Zaimki osobowe i czasowniki w języku niemieckim. Zaimki dzierżawcze i osobowe w języku niemieckim


W tej lekcji ponownie porozmawiamy o zaimkach. Podobnie jak rzeczowniki, są również odmieniane przez przypadki. Aby powiedzieć „ja”, „ty”, „on” itp., uważnie przestudiuj stół.

Deklinacja zaimków osobowych
Pojedynczy Mnogi Uprzejma forma
Nie m. ich du er sie tak Wir ihr sie Sie
Gen. meiner deiner sejner ihrer sejner unser euer ihrer Ihrer
Dat. mira reż ja ihr ja uns euch ihnen Ihnen
Akk. Mich dich ihn sie tak uns euch sie Sie

Dopełniacz zaimków praktycznie nie jest używany, wyrażenia wymagające tych form są uważane za przestarzałe.

Zaimki w Niemiecki są używane w celu zastąpienia rzeczownika, który już nazwał podmiot.
Na przykład:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Mam siostrę. Ona jest bystra.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nic. - To jest telefon. On nie pracuje.

Pamiętać! Nie wszystkie zaimki są używane dokładnie w taki sposób, w jaki przywykliśmy do ich używania w języku rosyjskim. Wiele Niemieckie czasowniki wymagają po sobie pewnego przypadku rzeczowników lub zaimków.

Na przykład czasownik danken - podziękować, który wymaga użycia celownika, a nie biernika, jak w języku rosyjskim: Ich danke die für alles. „Dziękuję za wszystko.

Deklinacja zaimków dzierżawczych

Nie mniej ważne w języku są zaimki dzierżawcze, które odpowiadają na pytanie „czyj? którego? którego?". Zaimki dzierżawcze wywodziły się kiedyś z formy dopełniacz zaimki osobowe. Tabela pomoże ci to zweryfikować.


Osobisty
zaimek
w jednym włącznie z
Zaimek dzierżawczy
Pojedynczy Mnogi
Męska płeć Płeć żeńska Średnie narodziny
ich mein mój mein mój
du dein deine dein deine
er sein Sekwana sein Sekwana
sie ihr ihre ihr ihre
tak sein Sekwana sein Sekwana
Sie Ihr Ihre Ihr Ihre

Zaimki dzierżawcze „sein” i „ihr”, które odpowiadają zaimkom osobowym „er” i „sie”, można przetłumaczyć na rosyjski jako jego lub „jego”. Ta funkcja dotyczy również tłumaczenia innych zaimków.

Na przykład:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. - To jego mieszkanie. Mieszka w swoim mieszkaniu.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - To moja książka. Czytam moją książkę.

Wszystkie zaimki dzierżawcze są odmieniane w przypadkach, otrzymując takie same końcówki jak przedimki. Rozważ tę zasadę na przykładzie zaimka „mein”.

Pojedynczy Mnogi
Męska płeć Płeć żeńska Średnie narodziny
Nie m. mój Bruder mój rodzaj mein mi Mruczeć meine Eltern
Gen. mein tak Bruders mein tak uprzejmie mein er Mruczeć mein er Eltern
Dat. mein em Bruder mein em uprzejmy mein er Mruczeć mein en Eltern
Akk. mein en Bruder mój rodzaj mein mi Mruczeć meine Eltern

Teraz wykonaj kilka ćwiczeń, aby utrwalić to, czego się nauczyłeś.

Zadania na lekcję

Ćwiczenie 1. Przetłumacz na niemiecki zaimki osobowe w nawiasach.
1. Ich liebe (ty).
2. Ich gebe (do ciebie) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (on).
4. Sie versteht (ja)?
5. Ich verstehe (jesteś grzeczną formą) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (ja).
8. Sag (do niego) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (dla nas)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

Ćwiczenie 2. Przetłumacz na niemiecki zaimki dzierżawcze w nawiasach. Zwróć uwagę na wielkość liter i rodzaj rzeczownika.
1. Sie ist (mój) Freundin.
2. Wir lieben (nasz) Stadt.
3. (jego) Schwester ist Studentin.
4. (Ich) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (twój) Haus?
6. Er schreibt (do własnych - dat.p.) Bruder einen Brief.
7. (Pozdrawiam) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (her) über die Schule.
9. Wir verkaufen (nasze) Auto.
10. Die Mutter Liest das Buch Tochter.

Odpowiedzi na ćwiczenie 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Odpowiedzi na ćwiczenie 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung is teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Dzięki zaimkom zaczynają uczyć się niemieckiego, jest to konieczne, aby szybko zanurzyć się zarówno w samym języku, jak i gramatyce potocznej.

Niestety różnorodność zaimków w języku niemieckim sprawia wielu studentom pewne trudności. Celem tego artykułu jest wyjaśnienie i pokazanie, w jaki sposób niektóre zaimki różnią się od innych.

Zaimek jest częścią mowy, która odnosi się do rzeczy, ale ich nie nazywa. Zaimki zastępują lub towarzyszą rzeczownikowi. Niemiecki ma następujące zaimki: osobowe, dzierżawcze, wskazujące, pytające, względne, nieokreślone, wzajemne, zwrotne i bezosobowe.

W tym artykule przyjrzymy się bliżej zaimkom osobowym i dzierżawczym.

Zaimki

Niemieckie zaimki osobowe

(Zaimek osobowy) wskazać osobę lub rzecz.

Twarz Pojedynczy Mnogi
1st ich - ja wir - my twarz mówi
2. du - ty ihr - ty Osoba, z którą się rozmawia
3rd ee, sie, es - on, ona, to sie - oni lub Sie - ty Kwestionowana osoba lub rzecz

Notatka! Forma grzecznościowa Sie/You w języku niemieckim pasuje w formach gramatycznych do zaimka sie/they trzeciej osoby mnogi.

Fakt, że wiele zaimków pokrywa się w formie, ale ma różne znaczenia często prowadzi do wielkiego zamieszania. Później podam kilka przykładów do zilustrowania.

Zaimki osobowe zmieniają się w przypadkach (odpadają). Możesz zobaczyć deklinację w poniższej tabeli.

Pojedynczy

Mnogi

Forma uprzejmości
Twarz 1st 2. 3rd 1st 2. 3rd
Nie m ich du er sie tak Wir ihr sie Sie
Dat mira reż ja ihr ja uns euch ihnen Ihnen
Akk Mich dich ihn sie tak uns euch sie Sie

Tabela zawiera inne przypadki zbieżności zaimków osobowych. Na przykład, uns może oznaczać nas lub nas. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, jak poprawnie przetłumaczyć zaimek, zawsze możesz zadać pytanie zaimkowi i znaleźć swoje położenie.

Przykład: Martin sieht uns jeden Tag. (Martin spotyka nas codziennie.) Wen sieht Martin jeden Tag? (Kogo Martin widuje na co dzień?) Pytanie wen? odpowiada biernik(akkusatywne). Zaimek w tym zdaniu jest tłumaczony nas.

Niemieckie zaimki dzierżawcze

(Zapowiedź posiadania) oznaczają przynależność zdefiniowanego słowa do kogoś lub czegoś.

Spójrzmy na zaimki dzierżawcze. W języku rosyjskim zaimek mój może wskazywać na przynależność do różnych osób. W języku niemieckim każdy zaimek osobowy ma swój własny zaimek dzierżawczy.

Zaimek osobowy

Zaborczy

zaimek

Przykład

ich - ja moje moje Das ist mein Syn Piotra.
du - ty dein - twój Dein Leben ist gut.
er - on sein - jego Wiruj sein Automatyczny.
sie - ona ih-her Ihr Bett to nic obrzydliwego.
es - to sein - jego Hier ist das Baby und sein Stoffhund.
wir - my unser - nasz Wie gefallt euch unser Bild?
ihr - ty euer - twój Wo liegt euer Dom?
sie / Sie - oni / ty ihr / Ihr - ich / twój Ihr Szef kuchni ist sehr sympathisch.

Zaimki dzierżawcze są powiązane jako definicja z rzeczownikiem i zgadzają się z nim w rodzaju, liczbie i przypadku za pomocą końcówek przypadków

Zaimki dzierżawcze odmieniają się w liczbie pojedynczej jako rodzajnik nieokreślony, aw liczbie mnogiej - jako rodzajnik określony.

Pojedynczy Mnogi
rodzaj męski Płeć żeńska Płeć nijaka
Mianownikowy

mein mi Mutter schöne Blumen. (Przynoszę mamie piękne kwiaty) Wem bringe ich schöne Blumen? (Komu przynoszę piękne kwiaty?) Pytanie odpowiada celownikowi (Dativ). Rzeczownik Mutter jest w liczbie pojedynczej i żeńskiej. Zaimek ma formę pojedynczy, Płeć żeńska w przypadku celownika.

Jak odróżnić zaimek dzierżawczy od zaimka osobowego?

Zaimki osobowe

Zaimki

1. Odpowiedz na pytania kto, co? do kogo, do czego? kto, co?
Wem gibst du das Buch? Ich gebe ihr das Buch. Komu dajesz książkę? Daję jej książkę.
1. Odpowiedz na pytania kogo? którego? którego? którego?
Wessen Miła gra? Das ist ihr Uprzejmy Czyje dziecko tu się bawi? To jest jej dziecko.
2. Zaimki osobowe są używane samodzielnie i nie wymagają rzeczownika po sobie.
Wir sehen ihn często. Często go widujemy.
2. Zaimki dzierżawcze są najczęściej (nie zawsze!) używane przed rzeczownikiem, do którego się odnoszą.
Mój rodzaj kann schon lesen Moje dziecko już umie czytać.

Wszystko nie jest tak trudne, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Trochę praktyki i uparte zaimki niemieckie poddadzą się tobie. Jeśli mi nie wierzysz, po prostu spróbuj!

Zaimki dzierżawcze odpowiadają na pytanie "którego?" i oznaczają przynależność ( mój odpowiedź; nasz praca itp.). Podobnie jak w języku rosyjskim, wszystkie zaimki osobowe w języku niemieckim mają odpowiedniki dzierżawcze; trzeba o nich pamiętać:

Zauważ, że ihr (Ihr) oznacza zarówno „ee”, jak i „ich” („twój”).

W języku rosyjskim, oprócz wymienionych zaimków dzierżawczych, istnieje jeszcze jeden zaimek dzierżawczy mój(posiadać). Jest „uniwersalny”, tj. może być użyty zamiast dowolnego innego zaimka dzierżawczego.

odwiedzam ich (=moje) rodzice co tydzień. Mój przyjaciel często go odwiedza jego (= jego) rodzice. odwiedzasz jego (=twój) chory przyjaciel?

Nie ma takiego „uniwersalnego” zaimka dzierżawczego w języku niemieckim. Dlatego wartość "mój" po niemiecku przekazywane przez jeden z powyższych zaimków dzierżawczych, czyli te który pasuje do osoby podmiotu.

Na przykład:

Ich besuche mój Eltern jede Woche. Mein Freund ( er) besucht Sekwana Częstoch. Besuchen Sie Ihren kranken Freund?

Zadanie 1. Określ: a) w którym z poniższych zdań zaimek rosyjski „własny” odpowiada niemieckiemu ihr (Ihr):

1. Za miesiąc zakończy pracę. 2. Dawno nie widziałem siostry. 3. Czy odrabiasz pracę domową wieczorem? 4. Oleg pomaga swojej rodzinie. 5. Po studiach przyjaciele pojadą do swojej rodzinnej wioski.

b) jakich zaimków dzierżawczych użyć w innych zdaniach.

Przeczytaj więcej o zaimkach dzierżawczych

Zaimki osobowe w języku niemieckim

Zaimki osobowe mogą być w zdaniu nie tylko podmiotem ( porównywać: Ich les Deutsch. Er sprichtgut.). Mogą też odpowiedzieć na pytania „komu?”, „komu?”, czyli być dodatkiem. Należy pamiętać o ich formach:

Pojedynczy
WHO?ja-ichty - duhe-erona jest sieto - es
Do kogo?ja - mira ty - reż on - ihm ona - ihr on - ihm
kogo?ja-mich ty - dich jego - ihn e-sie jego - es
MnogiUprzejma forma
WHO?jesteśmy wirty - jaoni sieJesteś Sie
Do kogo?nas - uns do ciebie - euch im-ihnen Tobie - Ihnen
kogo?nas - uns ty - euch oni - sie Ty - Sie

Zadanie 2. Wskaż, których zaimków osobowych w języku niemieckim można używać zamiast wyróżnionych i jak zmieni się znaczenie następujących zdań:

1. Geben Sie mira bitte umiera Buch! 2. Ich sehe Sie często w der Bibliothek.

Zwróć uwagę na to, że w języku rosyjskim występują zaimki osobowe trzeciej osoby, odpowiadające na pytanie „kto?” ( on, ee, oni) pokrywają się z zaborczym ( on, ee, oni).

rozumiem jego często ( kogo? - "jego" - zaimek osobowy ).

często widuję jego siostra ( czyja siostra? - "jego" - zaimek dzierżawczy ).

W języku niemieckim nie ma takiego zbiegu okoliczności.

rozumiem jego często. - Ich sehe ihn często.

często widuję jego siostra. - Ich sehe Sekwana Schwester często.

Dlatego słowa „jego”, „ee”, „oni” w różnych funkcjach odpowiadają różne słowa Język niemiecki:

on - kogo? - ja, którego? - sein
ee - kogo? - sie, którego? - ihr
ich - kogo? - sie, którego? - ihr

Zadanie 3. Wskaż, przy tłumaczeniu zdań, których musisz użyć: a) zaimek sie; b) zaimek ihr:

1. Moja siostra Olga i jej mąż Nikołaj mieszkają w Moskwie. 2. Bardzo ją kocham. 3. Pracuje w szkole od wielu lat. 4. Ich dzieci - Misha i Tanya - są już duże. 5. Mają własne rodziny. 6. Teraz często je widuję.

Klawisze do zadań na temat „Zaimki dzierżawcze i osobowe w języku niemieckim”

1.a) 1; 3; 5. b) mój; 4. niedźwiedź.

2.1.hm; ih; uns; ihnen. 2. ihn; rów; sie; tak.

Niemieckie zaimki osobowe, podobnie jak rosyjskie, są odmieniane. W tabeli przedstawiono deklinację zaimków osobowych w języku niemieckim. Trzeba się tego nauczyć.

Należy zauważyć, że w tabeli brakuje dopełniacza zaimków osobowych, ponieważ ta forma jest przestarzała i prawie nie jest używana we współczesnym języku niemieckim.

Ćwiczenia na temat „Deklinacja zaimków osobowych w języku niemieckim”

1. Zamiast rzeczowników pisanych kursywą używaj odpowiednich niemieckich zaimków osobowych w liczbie pojedynczej lub mnogiej. Wykonaj to ćwiczenie na piśmie.

Na przykład: Dufragst deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
Er sucht Sekwany Mappe i Sekwany Karte. - Er sucht sie (ich).

a) 1. Sein Zimmer jest unten. 2. Der Student nie widać. 3. Sie sucht ihr Heft. 4 Meine Schwester fragment den Vater. 5. Erwiederholt die Regel. 6. Der Dozent zeigt diem Studenten Sekwana Arbeit. 7. Zeigter Seiner Tochter w Buch?

b) 1. Der Sohn und die Tochter kommen heute. 2. Die Mutter sagt ihrer Tochter und ihrem Sohn: „Guten Morgen”. 3. Die Studentin sucht ihr Buch und ihr Heft. 4. Der Student zeigt tych aspirantów und dem Dozenten Sekwana Arbeit.

2. Uzupełnij zdania zaimkami osobowymi w nawiasach, używając ich w odpowiednim przypadku. Zrób to na piśmie.

1. Dieser Lehrer fragt … nicht często. (du) 2. Die Studentin antwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt …: „Ich komme heute um sechs”. (sie oni) 4. Er sucht … lange. (wir) 5. Wir ugryziony … sehr. (Sie) 6. Wem antworten Sie? Ich antworte…, Kinder. (ihr) 7. Lene und Katja schreiben … często. (ich) 8. Du antwortest … gern. (sie ona)
1.a) 1.es; 2.er; 3.es; 4. ihn; 5. sie; 6. jahm; 7.ihr

b) 1.sie; 2. ihnen; 3. sie; 4. ihnen

2.1 rzeka; 2. jahm; 3. ihnen; 4.uns; 5.Sie; 6. tak; 7.mir; 8.ihr

Zaimki (die Pronomen) w języku niemieckim, jak w każdym innym, są częścią mowy, która wskazuje na przedmiot, atrybut, cechę lub osobę i może je zastąpić bez nazywania ich.
Zaimki osobowe, pytające, nieokreślone i przeczące. W tej lekcji przyjrzymy się systemowi zaimków osobowych w języku niemieckim.

Zaimki osobowe: zasady, wymowa

Podobnie jak w języku rosyjskim, niemiecki ma trzy osoby (1., 2. i 3.) oraz dwie liczby (pojedynczą i mnogą) zaimków. Należy zauważyć, że język niemiecki również ma system spraw – w sumie jest ich cztery. Poniższa tabela pokazuje zaimki w mianowniku (Nominativ).

Zauważ, że zaimek „ihr” (ty) jest używany w odniesieniu do „ty” do grupy ludzi. Jeśli chcesz zwrócić się do kogoś formalnie lub okazać grzeczność, powinieneś użyć zaimka „Sie” (ty), który, podobnie jak w języku rosyjskim, jest zawsze pisany wielką literą.

Pamiętać! Zaimki osobowe ich, du, wir, ihr, Sie zawsze oznaczają osoby. Zaimki osobowe er, sie (ona), es, sie (oni) mogą oznaczać zarówno osoby, jak i przedmioty.

Aby wiedzieć, który zaimek ma zastąpić konkretny rzeczownik, musisz znać płeć rzeczownika. Przyjrzymy się tematowi rodzaju rzeczownika w jednej z następnych lekcji, ale na razie porozmawiajmy o innej ważnej części mowy - czasowniku.

Koniugacja czasownika: zasady, przykłady

Czasownik (das Verb) to część mowy oznaczająca czynność, stan lub proces. Czasowniki języka niemieckiego są odmieniane, to znaczy zmieniają osoby i liczby, czasy, nastroje i mają głos. Sprzężone (zmieniające się) formy czasownika nazywane są osobowymi formami czasownika.

  1. Osoba i numer. Czasowniki mają trzy osoby i dwie liczby - w każdej osobie i liczbie czasownik ma swoje własne końcówki. Czasowniki używane we wszystkich trzech osobach nazywane są osobistymi. Jednak w języku niemieckim istnieją czasowniki, które są używane tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej (na przykład: regnen - mówić o deszczu). Takie czasowniki nazywane są bezosobowymi.
  2. Czas. Czasowniki oznaczają działania w trzech czasach: teraźniejszym, przyszłym i przeszłym. Dla ich wypowiedzi w języku niemieckim istnieje sześć form aspektowo-czasowych.
  3. Nastrój pokazuje stosunek mówcy do wypowiedzi. Istnieją nastroje oznajmujące (der Indikativ), rozkazujące (der Imperative) i łączące (der Konjunktiv).
  4. Zastaw pokazuje kierunek działania. Czy podmiot wykonał czynność samodzielnie, czy też czynność została wykonana na nim.

Niemiecki czasownik ma również trzy podstawowe formy: bezokolicznik (Infinitiv), preteritum (Präteritum) i imiesłów II (Partizip II). Czasownik składa się z rdzenia i końcówki „en”: geh-en, schlaf-en, hab-en.

W zależności od rodzaju odmiany czasowniki w języku niemieckim dzielą się na:

  1. Silne czasowniki. Tworzą trzy formy poprzez zmianę samogłoski rdzenia: gehen - ging - gegangen.
  2. Słabe czasowniki. Nie zmieniaj samogłoski w rdzeniu podczas koniugacji: machen - machte - gemacht.
  3. Czasowniki typu mieszanego (czasowniki, które po koniugacji wykazują zarówno cechy słabych, jak i mocnych czasowników).
  4. Nieregularny i modalny.

W tej lekcji przyjrzymy się koniugacji słabych i silnych czasowników. Wszystkie słabe czasowniki są odmieniane w ten sam sposób. To jest najbardziej duża grupa czasowniki w języku niemieckim. Silne czasowniki zmieniają się w zależności od specjalne zasady. To niewielka grupa czasowników - należy się jej nauczyć na pamięć (wszystkie trzy główne formy). Tabele czasowników można znaleźć w słowniku lub w dowolnej książce do gramatyki.

Tak więc słabe czasowniki to czasowniki, które:

  • mieć przyrostek -(e)te- w Imperfekt;
  • mieć przyrostek -(e)t w Partizip II;
  • nie zmieniaj samogłoski w rdzeniu: machen - machte - gemacht.

Odmieniamy słaby czasownik machen (robić).

Pojedynczy
ich macha mi
du macha st
er macha T
sie
tak

Jeśli rdzeń czasownika kończy się na -t, -d, -dm, -tm, -dn, -tn, -chn, -gn, -ffn - to w drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej oraz w drugiej osobie liczby mnogiej, łącząca samogłoska „e” jest dodawana do rdzenia czasownika.

Odmieniamy czasownik baden (myć).

Podczas odmieniania silnych czasowników samogłoska zmienia się radykalnie w drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej:

  1. a zmiany w ä (z wyjątkiem czasownika schaffen - tworzyć);
  2. Au zmiany w Au;
  3. mi zmiany w i, tj(z wyjątkiem czasowników gehen - iść, heben - podnieść).

Odmień czasownik schlafen (do spania). Jest to mocny czasownik, co oznacza, że ​​zmieni się samogłoska korzenia w drugiej i trzeciej osobie.

Ważny! Dla czasowników, których temat kończy się na s, -SS-ß, — z, —tz w drugiej osobie liczby pojedynczej końcowa spółgłoska rdzenia łączy się z końcówką osobową.

Sie
Zadania na lekcję

Aby utrwalić omówiony materiał, spróbuj samodzielnie wykonać kilka ćwiczeń.

Ćwiczenie 1. Odmień słabe czasowniki:

fragen (prosić), lernen (uczyć), glauben (wierzyć), leben (żyć), kosten (kosztować).

Ćwiczenie 2. Odmień silne czasowniki:

geben (daj), fahren (jazda), laufen (skok), stoßen (pchaj), tragen (noś, noś).

Odpowiedzi na ćwiczenie 1:

Odpowiedzi na ćwiczenie 2.