Opis tematu odzież Angielski. Zapoznajmy dziecko z ubraniami w języku angielskim. Męska odzież
Dziś przyjrzymy się nazwom ubrań w języku angielskim, butom, dodatkom i podstawowym materiałom. Wszystkie słowa podane są z transkrypcją i tłumaczeniem, poniżej znajdują się karty dźwięczne ze słowami. Ponadto przeanalizujemy główne różnice w słownictwie „ubrania” w USA i Wielkiej Brytanii.
Ubrania w języku angielskim z tłumaczeniem i transkrypcją
Ta tabela pokazuje główne nazwy ubrań w języku angielskim. Ubrania w języku angielskim odzież Lub odzież. Nie ma prawie żadnej różnicy semantycznej, można powiedzieć, że w mowie potocznej często mówimy ubrania, a słowo odzież bardziej odnosi się do ubrań w ogóle. Na przykład w sklepie możesz zobaczyć „Odzież męską”, „Odzież damską”.
Należy pamiętać, że słowa ubrania nie używamy w liczbie pojedynczej. Słowo „płótno” istnieje, ale oznacza „płótno, szmatę”.
| odzież | płótno | |
| sweter | [ˈswɛtə] | sweter |
| zjechać na pobocze | [ˈpʊlˌəʊvə] | zjechać na pobocze |
| sweter rozpinany | [ˈkɑːdɪgən] | sweter rozpinany |
| kamizelka | kamizelka | |
| kurtka | [ˈʤækɪt] | kurtka (kurtka) |
| płaszcz | płaszcz | |
| lekka kurtka | [ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt] | Lekka kurtka |
| płaszcz puchowy (płaszcz puchowy) | kurtka puchowa | |
| dżinsy | [ʤiːnz] | dżinsy |
| spodenki | spodnie | |
| spodenki | [ʃɔːts] | spodenki |
| spodenki planszowe | spodenki planszowe | |
| majtki | kąpielówki | |
| smoking | smoking | |
| Bielizna | [ˈʌndəweə] | Bielizna |
| bielizna termiczna | [ˈθɜːməl ˈʌndəweə] | bielizna termiczna |
| skarpety | skarpety | |
| szata | szata | |
| sukienka | sukienka | |
| sukienka na co dzień | [ˈkæʒjʊəl drɛs] | sukienka na co dzień |
| nosić sukienkę do pracy | strój formalny (biznesowy). | |
| sukienka koktajlowa | [ˈkɒkteɪl drɛs] | Sukienka koktajlowa |
| suknia wieczorowa | [ˈiːvnɪŋ drɛs] | Suknia wieczorowa |
| szczyt | szczyt | |
| bluza | bluza | |
| tunika | [ˈtjuːnɪk] | tunika |
| spódnica | spódnica | |
| legginsy | [ˈlɛgɪŋz] | legginsy |
| kostium kąpielowy | [ˈswɪmsuːt] | kostium kąpielowy |
| bikini | bikini | |
| jednoczęściowy (strój kąpielowy) | jednoczęściowy strój kąpielowy | |
| zatuszowanie | [ˈkʌvərˈʌp] | peleryna |
| bielizna damska | [ˈlænʒəriː] | bielizna damska |
| biustonosz | biustonosz | |
| majtki | [ˈpæntɪz] | majtki (damskie lub dziecięce) |
| rękawice | [ˈmɪtnz] | rękawiczki (też: rękawiczki) |
Buty, akcesoria, materiały w języku angielskim
Mówiąc ogólnie o butach, zwykle mówią buty. Słowo obuwie Rzadziej zdarza się, np. w sklepie obuwniczym można spotkać napis „Obuwie dla kobiet” – czyli buty damskie.
| obuwie | [ˈfʊtweə] | buty |
| buty | [ʃuːz] | buty |
| buty sportowe | [æθˈlɛtɪk ʃuːz] | buty sportowe |
| buty | buty, buty, buty | |
| sandały | [ˈsændlz] | sandały |
| kapcie | [ˈslɪpəz] | kapcie |
| obuwie robocze (obuwie ochronne) | [ˈseɪfti ʃuːz]) | obuwie ochronne (robocze) |
| Akcesoria | [əkˈsɛsəriz] | Akcesoria |
| pasek | pasek | |
| klamra | [ˈbʌkl] | klamra (paska) |
| szelki | podwiązka | |
| okulary słoneczne | [ˈsʌnˌglɑːsɪz] | Okulary słoneczne |
| krawat | [ˈnɛktaɪ] | krawat |
| spinki do mankietów | spinki do mankietów | |
| szalik | szalik | |
| rękawice | rękawice | |
| kapelusz | kapelusz | |
| czapka | [ˈkæp] | czapka |
| portfel | [ˈwɒlɪt] | portfel |
| chusteczka | [ˈhæŋkəʧɪf] | chusteczka |
| torebka (torebka) | torebka | |
| tkanina | [ˈfæbrɪk] | włókienniczy |
| runo | runo | |
| skóra | [ˈlɛðə] | skóra |
| wełna | wełna | |
| bawełna | [ˈkɒtn] | bawełna |
| futro | futro | |
| dżinsowa | [ˈdɛnɪm] | dżinsowa |
| zamsz | zamsz | |
| jedwab | jedwab |
- Niektóre rodzaje odzieży mają charakter casualowy lub biznesowy (formalny), nazywane są odpowiednio casualem i noszeniem do pracy, np.: sukienka casual, sukienka do noszenia do pracy, koszula casual, koszula do noszenia do pracy.
- Obuwie robocze lub obuwie ochronne to obuwie specjalne, przeznaczone do pracy w szczególnych warunkach, np. mogą być wyposażone w antypoślizgowy obcas lub metalową uszczelkę na czubku.
- Sztuczne materiały nazywane są po francusku sztucznymi (fałszywymi), na przykład: sztuczna skóra, sztuczne futro.
- Dżinsy to spodnie dżinsowe, a dżins to materiał dżinsowy. Odzież wykonana z dżinsu (nie dżinsów), na przykład spódnica dżinsowa, nie nazywa się dżinsami [nazwa odzieży], ale dżinsem [nazwa odzieży] (denim - tkanina dżinsowa). Oznacza to, że spódnica dżinsowa będzie spódnicą dżinsową, a nie spódnicą dżinsową.
Karty „Ubrania po angielsku”
Za pomocą tych kart możesz nauczyć się wszystkich słów z tej kolekcji.
Regionalne różnice w nazwach odzieży w języku angielskim
Odzież w języku angielskim może nazywać się nieco inaczej w różnych krajach anglojęzycznych.
1. Sweter czy sweter?
Po przestudiowaniu dyskusji na stronach anglojęzycznych doszedłem do wniosku, że po angielsku, pod słowami sweter I sweter jednak rozumie różne rzeczy, tak jak po rosyjsku.
Na przykład z tej dyskusji dowiedziałam się, że w Australii nazywa się sweter z dzianiny wełnianej z długimi rękawami sweter. Jest nawet taki żart:
„Co otrzymasz, jeśli skrzyżujesz owcę z kangurem? Wełniany sweter.
„Co się stanie, jeśli przekroczysz owcę i kangura? Sweter wełniany” (gra słów sweter – dosłownie: sweter)
W Wielkiej Brytanii sweter oznacza w przybliżeniu to samo, z tą różnicą, że niekoniecznie jest to wełna, ale w USA jest to zupełnie inny element garderoby, a dla kobiet (nastolatków) coś w rodzaju sukienki bez rękawów.
Sweter w Wielkiej Brytanii jest to sweter w naszym rozumieniu, czyli dzianinowy z długimi rękawami i bez guzików, a w USA kardigan z guzikami można również nazwać sweter.
2. Spodnie czy spodnie? Jaka jest różnica
Różnica jest prosta, ale znacznie bardziej znacząca niż sweter/sweter:
- W USA zarówno spodnie, jak i spodnie są spodniami.
- W Wielkiej Brytanii spodnie to spodnie, a spodnie to majtki.
Przyjaciele! Aktualnie nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz nauczyciela to polecam tę wspaniałą stronę- są tam lektorzy języków rodzimych (i nierodzimych) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam wziąłem ponad 80 lekcji z lektorami, których tam znalazłem! Tobie też radzę spróbować!
Wszyscy uczący się języka angielskiego prędzej czy później muszą nauczyć się na pamięć różnych elementów garderoby. Tego słownictwa nie można nazwać bezużytecznym, wręcz przeciwnie, słowa na temat „ubrania” w języku angielskim mogą być bardzo przydatne w prawdziwym życiu.
Kiedy jesteśmy za granicą, zawsze chodzimy na zakupy lub na targi. A często łapiemy się na tym, że nie znamy pozornie najprostszych nazw ubrań w języku angielskim. Jeśli danego przedmiotu nie ma w zasięgu wzroku, a nie możemy ograniczyć się do prostego „To (jeden)”, po prostu wskazując palcem na rzecz, która nam się podoba, zakup może być zagrożony. W takim przypadku opis odzieży w języku angielskim jest czasami absolutnie niezbędny. Zakupy sprawią Ci o wiele większą przyjemność, jeśli będziesz umiał nazwać elementy garderoby po angielsku, poprosić o rzecz w innym rozmiarze, stylu itp. Oznacza to, że temat „Odzież” w języku angielskim warto poznać bardziej szczegółowo.
Męskie, żeńskie czy unisex?
Aby ułatwić zapamiętywanie, podzielmy ubrania na kilka grup warunkowych: damskie i męskie.
Tak więc główne elementy odzieży damskiej w języku angielskim z tłumaczeniem:
Elementy garderoby męskiej:
|
|ˈtraʊzərz| |pacjenci| |
||
|
smoking, smoking |
|tʌkˈsiːdoʊ||ˈdɪnər ˈdʒækɪt| |
|
|
|ˈbɑːksər ʃɔːrts| |
bokserki |
|
|
majtki |
Jak wszyscy wiemy, w dzisiejszych czasach niezwykle trudno jest podzielić ubrania na czysto męskie i damskie. Coraz bardziej różnorodne ubrania noszą z przyjemnością zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Zatem tabliczka znamionowa z nazwami elementów garderoby, które można określić jako „unisex”, stanie się trzecią częścią naszej klasyfikacji.
|
(skórzana) kurtka |
(|ˈleðər|) |ˈdʒækɪt| |
(Skórzana kurtka |
|
rękawice |
||
|
płaszcz przeciwdeszczowy (z paskiem) |
||
|
|ˈwɪndbreɪkr̩| |
wiatrówka |
|
|
podkoszulek |
||
|
sweter, pulower |
|ˈsłodkiər| |ˈpʊloʊvər| |
|
|
ciepły strój sportowy |
||
|
|pəˈdʒæməz| |
||
|
anorak (kurtka z kapturem) |
||
|
|ˈswetʃɜːrt| |
Bluza |
Przymierzamy, ubieramy się, nosimy
Jeśli chcesz porozmawiać o ubraniach w języku angielskim, będziesz potrzebować nie tylko nazw samych elementów garderoby, ale także czasowników z nimi związanych. Zatem ubrania mogą być:
|
włączać |
||
|
|ˈbʌtn| |ˈfæsn| |
zapiąć |
|
|
rozpiąć, rozpiąć |
|ˌʌnˈbʌtn| |ʌnˈfæsn| |
rozpiąć |
|
zapiąć, zawiązać |
||
|
|ˈθroʊ ɑːn| |
rzucić się na |
|
|
ubrać się |
||
|
być ubranym |
||
Naucz się tych słów razem z przyimkami, ponieważ bez nich czasowniki te mogą mieć zupełnie inne znaczenie.
Kilka słów o szczegółach
Czasami w jakiejś realnej sytuacji, na przykład w tym samym sklepie, trzeba nie tylko nazwać potrzebną rzecz, ale także opisać pewne szczegóły dotyczące ubioru. Jeśli zwykle nie ma problemów z kolorem sukienki lub swetra, może pojawić się zaczep z rękawami, kołnierzem lub kieszeniami. Dlatego przyda się również kilka przydatnych słów z tego rozdziału.
Ćwiczenia praktyczne są kluczem do niezawodnego zapamiętywania
Warto jeszcze raz przypomnieć, że nowo zdobyta wiedza nie zapada w pamięć na długo, jeśli nie jest wykorzystywana zgodnie z jej przeznaczeniem. Po zapoznaniu się z następną porcją słów, koniecznie poszukaj sposobu na ich zastosowanie.
Najprostszy i najbardziej przystępny sposób jest wizualny i codzienny. Kiedy się ubierasz, nazwij to, co zakładasz, po angielsku. Wyprasuj ubrania - przy każdym pociągnięciu żelazka powtarzaj szczegóły ubrania po angielsku. Spójrz z „angielską pasją” na rzecz, którą szczególnie lubisz nosić - opisz ją, opowiedz nam o wszystkich szczegółach po angielsku.
Dobra praktyka pochodzi z ćwiczeń online. Zapraszamy do wykonania kilku ćwiczeń z gramatyki i słownictwa na temat „Odzież”.
Zastąp odpowiednie słowo w zdaniu.
Wybierz właściwy czasownik i odpowiednią część garderoby.
Utwórz zdania w języku angielskim ze słów odpowiadających słowom podanym w języku rosyjskim.
Nie lubię ubrań zapinanych na guziki.
... nie zapinaj ubrań, które lubię ... nie zapinaj ubrań, które lubię ... nie zapinaj ubrań, które lubię ... nie zapinaj ubrań, które lubię ... nie zapinaj ubrań Zapinaj ubrania na guziki, które lubię... nie zapinaj ubrań na guziki, które lubię.
Wypróbuj tę skórzaną kurtkę.
... to na kurtce skórzanej Wypróbuj ... to na skórzanej kurtce Wypróbuj ... to na skórzanej kurtce Wypróbuj ... to na skórzanej kurtce Wypróbuj ... to na skórzanej kurtce Wypróbuj .
Jaki rozmiar ma ten sweter?
... sweter w rozmiarze to Co to jest... sweter w rozmiarze to Co to jest... sweter w rozmiarze to Co to jest... sweter w rozmiarze to Co to jest... sweter w rozmiarze to Co to jest?
1 Słowa na temat: Ubrania (dźwięk, transkrypcja)
Innymi słowy:
odzież- tkanina; odzież wierzchnia- odzież wierzchnia; odzież sportowa- odzież sportowa; mundur- mundur; nosić- nosić ubrania)
spodenki- spodenki; dżinsy- dżinsy; kamizelka– kamizelka (kamizelka); wodoodporny płaszcz)- płaszcz; futro- futro; buty sportowe(plimsolls, sneakersy; amerykańskie sneakersy) – sneakersy
2 Słowa na temat: Detale i dodatki do odzieży (dźwięk, transkrypcja)
Innymi słowy:
pasek– pasek, pasek; sznurówki- sznurówki; piżama(piżama amerykańska) - piżama; kapcie- kapcie; okulary(okulary) – okulary; aparat ortodontyczny– szelki; torebka- Amer. torebka
...........................................
3 Film z nazwami elementów garderoby w języku angielskim
...........................................
4 Piosenki o ubraniach po angielsku
...........................................
5 Niektóre cechy użycia angielskich słów oznaczających ubrania
1. Rzeczowniki odzież, dżinsy, spodnie, majtki, rajstopy, spodenki, kombinezon, spodnie odnoszą się do małej grupy rzeczowników, które mają tylko liczbę mnogą i są zgodne z czasownikiem w liczbie mnogiej:
Ty ubrania są na krześle, oni są już suche – Twoje ubrania leżą na krześle, są już suche.
Do oznaczenia poszczególnych elementów ubioru w tej grupie stosuje się kombinację z parą słów - i para dżinsy (spodnie, spodnie).
2. Połączenie z parą wyrazów stosuje się także w przypadku użycia rzeczowników oznaczających sparowane elementy ubioru, np. rękawice, aparat ortodontyczny, pończochy, buty:
Potrzebujesz nowych rękawiczek, idź i kup sobie parę– Potrzebujesz nowych rękawiczek, kup je dla siebie.
3. Rzeczownik rozmiar w znaczeniu „liczba, rozmiar” jest używane bez przyimka:
Jaki rozmiar buta (rękawicy) nosisz?– Jaką liczbę butów (rękawiczek) nosisz?
Noszę rękawiczki w rozmiarze siedem– Noszę rękawiczki w rozmiarze siedem.
Wyrażenie przyimkowe ze słowem rozmiar używane, jeśli powiązany rzeczownik jest w liczbie mnogiej:
W sukienkach noszę rozmiar 48.
Jaki rozmiar butów nosisz?
...........................................
6 Lekcja audio: W co się ubrać? / W co się ubrać? (BBC)
Jednym z największych szoków po przybyciu do nowego kraju może być strój, jaki ludzie noszą. Możesz wyglądać modnie w domu, ale po przyjeździe za granicę nagle okazuje się, że jesteś spóźniony lub po prostu kimś, z kogo możesz się śmiać. Mając to na uwadze, przyjrzyjmy się modzie młodzieżowej w Wielkiej Brytanii dla dziewcząt.
Jedną z rzeczy, która może najbardziej zszokować osobę z zewnątrz, są kolczyki. W dzisiejszych czasach nie wystarczy po prostu nosić kolczyki w uszach. Zobaczysz wiele nastolatków z kolczykami w pępku, pępku, nosie, wardze, a nawet brwiach. Auć!
Niektóre dziewczyny wybierają wygląd „glam”. Noszą T-shirty; Preferowane są zwykle spodnie, niebieskie lub czarne, a całość uzupełniają metaliczne torby i buty oraz ramiona pełne bransoletek. Inną alternatywą jest wygląd „rocker”. Zaczynasz od koszulki ulubionego zespołu i obcisłych dżinsów lub długiej spódnicy. Na to możesz założyć dżinsową kurtkę. Biżuteria jest zwykle duża i metaliczna, a dla dodania koloru należy nosić szalik.
Jeśli żadne z tych rozwiązań nie jest dla Ciebie, dlaczego nie wybrać opcji „sportowej”? T-shirty są zazwyczaj barwione metodą tie-dyreu w gorących kolorach. Noś długie spodenki, krótkie dżinsy lub dżinsową spódnicę. A na nogach? Oczywiście sandały plażowe! Jeśli wolisz coś bardziej kobiecego, wybierz „dziewczęcy” look. Spódnice są długie, sięgające podłogi. Noś top z nadrukiem motyli lub kwiatów!
Na koniec, co powiecie na wygląd „Tom Boya”? Noś rozkloszowane jeansy i T-shirt z logo. Nie zapomnij oczywiście o kamizelce!
Postępuj zgodnie z powyższymi wskazówkami dotyczącymi mody, a nie powinieneś czuć się nie na miejscu. Pamiętaj jednak, aby nosić ubrania i wybierać taki styl, w którym czujesz się komfortowo. Nie bądź tylko jednym z tłumu – bądź sobą!
jesteś spóźniony- jesteś staromodny
przeszywający- przeszywający
glam– efektowne
biegun- rocker
dżinsowa- dżinsowa
szalik- szalik
farbowane krawatowo– rozmyte (kolory)
sandały– sandały
rozkloszowany– rozkloszowany, rozgoryczony
kamizelka- kamizelka
czuć się nie na miejscu- budynek czuć się jak czarna owca
...........................................
7 Odzież w angielskich idiomach
ubrania gotowe (brytyjskie) / ubrania gotowe (amerykańskie)- gotowe ubrania
niedzielne ubrania- sukienka na wakacje
być w czyjejś skórze– (dosł. być na czyimś miejscu) być na czyimś miejscu. miejsce, w kimś skóra; być w takiej samej sytuacji jak ktoś
wiedzieć, gdzie but się uwiera- wiedzieć, na czym polega trudność, szkopuł
założyć but na prawą stopę– (dosłownie załóż buty na prawą nogę) winić, kogo należy winić, słusznie winić
wypełnić buty kogoś- zająć miejsce swojego poprzednika
but jest na drugiej stopie– (dosłownie but na drugą nogę) wszystko jest inne, zmieniły się okoliczności
to kolejna para butów- zupełnie inna sprawa
czekać, aż drugi but upuści amer.- czekać na logiczne zakończenie czegoś.
rzuć drugi but! Amera.- powiedział A, powiedział B
czekać na buty zmarłego- mieć nadzieję na otrzymanie spadku po kimś. smierci; mieć nadzieję kogoś zabrać miejsce po jego śmierci
odkurzyć płaszcz mężczyzny (dla niego)- wysadzić, pobić kogoś.
zdjąć płaszcz- przygotować się do walki
zdjąć płaszcz do (do) pracy- chętny do pracy
odwrócić płaszcz– zmienić swoje przekonania, poglądy; przejść na stronę wroga
ubioru– dress code, zalecany styl ubioru (na oficjalnych imprezach, w instytucjach)
Rozbierz się– potoczny krzyczeć, krzyczeć, nagana; ubierz się prosto, po domu
ubrany, żeby zabić– ubrany porządnie, przesadnie ubrany, elegancko ubrany
strój akademicki– nakrycie głowy i szata (mundur uniwersytecki noszony przez nauczycieli i studentów na specjalne okazje)
sweter– napotne; rozkład ciężka praca
całe usta i żadnych spodni- puste słowa; o osobie, która wszystko robi tylko słowami
nie mieć koszuli na plecach- żyć w skrajnym ubóstwie
zdjąć koszulę- zdenerwować się
utrzymać koszulę- zachować spokój
założyć koszulę (konia itp.)- postaw wszystko na szali, zaryzykuj wszystko, co masz
dać komuś mokrą koszulę- zmuszać kogoś pocić się
odkurzyć/ubrać/przyciąć/ogrzać czyjąś kurtkę- pokonać kogoś
w urodzinowym garniturze- żartuję. nagi, przebrany za Adama
do naśladowania– w grach karcianych: przejdź do koloru; podążaj za przykładem, naśladuj; zrobić to samo, co wszyscy
buty siedmioligowe- buty do biegania, buty siedmioligowe
buty i w ogóle- całkowicie, całkowicie, całkowicie, całkowicie
but i siodło!- na siodło!
jak stare buty– potoczny energicznie, szybko, z całych sił
but jest na drugiej nodze- sytuacja się zmieniła; odpowiedzialność leży po stronie drugiej strony
mieć serce w butach- stchórz, serce na piętach
być w czyimś butach- być na kimś miejsce, być w kimś skóra
aby uzyskać (kolejność) boot- być zwolnionym
przesuń buty, załóż buty– potoczny odejdź, idź
umrzeć w czyichś butach– umrzeć nagłą lub gwałtowną śmiercią; umrzeć na swoim stanowisku
zły kapelusz- osoba bezwartościowa; oszust
rozmawiać przez kapelusz- zdjąć z sufitu; przechwałki
załóż inny kapelusz- zagraj w podwójną grę, zachowuj się jak ktoś inny
tylko kapelusze i żadnego bydła– wszyscy mówią bez działania
pokornie– pokornie
czarny jak kapelusz- czarny jak węgiel
buskin i skarpetka- usta tragedia i komedia
Włóż do niego skarpetkę!– brytyjski; rozkład Zamknąć się!
dłoń i rękawiczka- blisko, w bardzo bliskim związku
pasować jak ulał- usiądź dobrze, bądź w sam raz, fit, fit
obsługiwać bez rękawiczek- gardzić, traktować z pogardą
rzucić (podnieść) rękawicę- rzucić (przyjąć) wyzwanie
iść po rękawiczki– obstawiać losowo (w grze w wyścigi konne)
8 Przysłowia o ubraniach w języku angielskim
Szata czyni człowieka.
Krawiec tworzy człowieka.
Przytnij płaszcz zgodnie ze swoim materiałem.
Rozciągnij nogi wzdłuż ubrania.
Nie szyj ubranek dla jeszcze nienarodzonego dziecka.
Nie przygotowuj sukienki dla nienarodzonego dziecka.
Mile widziane jak woda w butach.
Potrzebuję tego jak pies piątej nogi.
Blisko jest moja koszula, ale bliżej jest moja skóra.
Twoja własna skóra jest cenniejsza niż Twoja koszula. (A twoja własna koszula jest bliżej ciała.)
Kot w rękawiczkach nie łapie myszy.
Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudu wyciągnąć. (dosł. Kot w rękawiczkach nie złapie myszy.)
Żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce.
Kładzie się miękko, ale śpi ciężko.
9 Gry, piosenki, opowieści w języku angielskim o ubraniach (flash)
Nazwy odzieży, które przeszły na język angielski i rosyjski z innych języków
Niektóre nazwy elementów garderoby, takie same w języku angielskim i rosyjskim, zostały zapożyczone z innych języków: kimono– kimono (japońskie), bolero– bolerko, sombrero– sombrero (język hiszpański), pareo– Pareo (język tahitański), sari– sari (hindi), sarong– sarong (malajski), ponczo– ponczo (araukaskie), tunika– tunika (łac.), anorak– anorak (Eskimos).
Rosyjskie nazwy elementów garderoby zapożyczone z języka angielskiego
Marynarka - marynarka, bluza - bluza, sweter - sweter, dżinsy - dżinsy, Mac – prochowiec, bryczesy – bryczesy, mokasyny – mokasyny, legginsy – legginsy, spodenki - spodenki, spodnie – spodnie, sweter - sweter, zjechać na pobocze - zjechać na pobocze, bandana – chustka, czapka - czapka.
Gry i ćwiczenia na temat: Ubrania (w języku angielskim)
Wiersze dla dzieci o ubraniach (w języku angielskim)
Jerry'ego Halla
Jerry'ego Halla
On jest taki mały
Szczur mógłby go zjeść,
Kapelusz i w ogóle.
Buty, buty, buty
Buster ma pistolet popperowy
Zwykły, który strzela,
A Teddy ma silnik
Z gwizdkiem też.
Ale mam jeszcze coś lepszego-
Para gumowych butów.
Och, to buty, buty, buty,
Para kaloszy!
Mógłbym stąd dojść pieszo do Chin
W parze gumowych butów.
Podkuj źrebaka
Podkuj źrebaka
Podkuj dziką klacz;
Oto gwóźdź,
Jest gwóźdź,
A jednak chodzi nago.
Kluska Diddle Diddle
Diddle, diddle, kluska,
mój syn Jan
Poszedł do łóżka
w spodniach,
Zdjęty jeden but
i jeden but na sobie!
Diddle, diddle, kluska,
mój synu, Johnie!
Betty Blue
Mała Betty Blue
Zgubiła but na wakacje;
Co zrobi mała Betty?
Daj jej inny
Aby dopasować się do drugiego
A potem pójdzie na dwóch.
Płatki śniegu
Leroya F. Jacksona
Płatki śniegu spadają pojedynczo i dwójkami;
Mam śnieg na kurtce i śnieg na butach;
Śnieg jest na krzakach i śnieg na drzewach –
Jeśli łaska, teraz na wszystkim pada śnieg.
Ukoronuj króla marchewkami
Leroya F. Jacksona
Ukoronuj króla marchewkami,
Ubierz go w atłas,
Daj mu dużo kropli lukrecji,
Z frajerami pomiędzy.
Bo jest królem z dużą mocą
I okropnie, strasznie dziko,
Co godzinę zabija pirata
I obmywa się swoimi łzami.
Jeździ na ładowarce o wysokości dziesięciu stóp,
Jaskrawa, nakrapiana szarość;
Ma imbirowy pop i ciasto cytrynowe
Codziennie na śniadanie.
Więc zdobądź królewski baldachim,
Najwspanialszy, jaki kiedykolwiek widziano,
I whisky dla Jego Królewskiej Mości,
I suknie dla królowej.
Hetty Hutton
Leroya F. Jacksona
Hetty Hutton
Oto przycisk,
Przyszyj to do swojej sukienki.
Williego Wallera,
Oto dolar
Może mniej więcej.
Panie Shusterze,
Oto kogut,
Umieść go w piórze.
Panie Saksonie,
Weź siekierę i
Wypuść go jeszcze raz.
Historia dżinsów
Amerykanie wzbogacili ludzkość wynalezieniem dwóch elementów garderoby - smokingu i dżinsów. 20 maja 1873 r. – data przekształcenia zwykłych spodni w zupełnie nowy element ubioru – dżinsy. Tego dnia otrzymano patent nr 139,121 z Urzędu Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych.
Dżinsy zostały wynalezione przez niemieckiego emigranta Levi Straussa, który prowadził sklep z odzieżą gotową w Kalifornii, która wówczas przeżywała gorączkę złota. Jego głównymi klientami byli górnicy złota i górnicy, którzy potrzebowali trwałej i taniej odzieży. Szczególnie narzekali na kieszenie, które szybko się rozrywały (górnicy używali kieszeni do przechowywania próbek skał). Pod koniec 1872 roku Straus spotkał krawca Jakoba Davisa, który wpadł na pomysł zapinania kieszeni spodni za pomocą nitów dla zwiększenia ich wytrzymałości.
Davis nie miał 68 dolarów potrzebnych do złożenia wniosku patentowego. Struś pożyczył je wynalazcy, a także zamówił pierwszą partię niebieskich spodni z diagonalu z ulepszonymi kieszeniami. Tradycyjny niebieski kolor dżinsu tłumaczy się również nie obliczeniami projektowymi, ale całkowicie prozaicznymi powodami. W XIX wieku indygo uznawano za najtańszy i najtrwalszy barwnik nadający tkaninom ciemnoniebieski kolor.
W 1873 roku kupiec i krawiec otrzymali patent na ten wynalazek, założyli wspólną firmę Levi Strauss & Co i rozpoczęli masową produkcję dżinsów. Sprzedawany dotychczas model dżinsów Levi's 501 jest niemal dokładną kopią pierwszych dżinsów, które wówczas i do 1960 roku nosiły nazwę kombinezony w talii(z grubsza można przetłumaczyć jako „kombinezon do pasa”) - tak zwykle nazywano ubrania robocze wszelkiego rodzaju. Ciekawe, że Simon Davis, syn Jacoba Davisa, również został wynalazcą w 1912 roku - wymyślił kombinezon dziecięcy. W 1986 roku Levi Strauss wprowadził na dżinsy pierwszą na świecie skórzaną etykietę, która przedstawiała dwa konie próbujące rozerwać dżinsy.
Pomimo swojej dość krótkiej historii dżinsy skrywają kilka tajemnic. W szczególności pochodzenie słów „dżinsy” nie jest do końca jasne \ dżinsy i „dżins”\ dżinsowa(wskazuje to rodzaj tkaniny bawełnianej, z której wykonane są dżinsy). Większość historyków jest zgodna, że nazwa „denim” pochodzi od francuskiego wyrażenia zniekształconego przez angielską wymowę - serge de Nimes (serge z miasta Nimes). Już w XVII wieku znana była tkanina o splocie diagonalnym „Nîmes”, która jednak wykonywana była z jedwabiu i wełny. Ciekawe, że w tym samym czasie w Anglii wyprodukowano bawełnianą tkaninę zwaną „jeanem” - uważa się, że sto lat wcześniej wyprodukowano ją we włoskim mieście Genua (Brytyjczycy wymawiali jej nazwę jako „Gino”), a następnie nieznani biznesmeni przenieśli technologię do Anglii. W Ameryce dżins zaczęto produkować na początku XVIII wieku. Levi Straus nadał swoim spodniom nazwę „dżinsy”, aby podkreślić, że zostały wykonane ze znanej i wysokiej jakości tkaniny.
Jak się ubrać, gdy pada śnieg
Niebieskie futro
Kapelusz, płaszcz i spodnie
Sześć skarpet sportowych
Każdy współczesny człowiek dbający o swój wygląd jest wrażliwy na to co nosi. Z jednej strony podążanie za trendami mody pozwala wyrazić siebie poprzez ubrania i modne dodatki. Z drugiej strony schludny wygląd i wyczucie stylu mogą być pomocne w budowaniu relacji z ludźmi lub np. w poszukiwaniu nowej pracy. Jednak niezależnie od powodu, znajomość angielskich słów na temat ubrań zawsze będzie zaletą. W końcu nigdy nie wiesz, gdzie się wybierzesz podczas kolejnych zakupów. Porozmawiajmy o ubraniach!
Odzież dziecięca w języku angielskim
body["bɔdɪs(j)u:t] - ciało (rodzaj ubioru)
buty["bu:tiz] - botki
kombinezon["rɒmpə] - romper / kombinezon
podkład["sli:pə] - śpioch
pieluszka materiałowa- lniana pielucha
pieluszka do jednorazowego użytku- pieluszka do jednorazowego użytku
śliniaczek- śliniaczek/śliniak dla dziecka
kombinezon śnieżny["snəʊ su:t] - kombinezon zimowy
kombinezon["wʌnsi:] - suwak, jednoczęściowy dla dziecka
Odzież powyżej talii i warianty jednoczęściowe
podkoszulek["ti:ʃɜ:t] - Koszulka
koszula[ʃə"mi:z] - koszula damska
kimono- kimono
kombinezon["əʊvərɔ:lz] - płaszcz / szata robocza
bluzka typu swing["swɪŋ"blauz] - luźna bluzka
strój na bal maskowy["fænsi dres] – strój fantazyjny
sukienka- (sukienka damska
sukienka babydoll["beɪbi,dɒl dres] - krótka i puszysta sukienka
sukienka koktajlowa["kɒkteɪl dres] - sukienka koktajlowa
sari["sɑ:ri] - sari
kopertowa sukienka- sukienka szatowa/sukienka kopertowa
strój do biegania["dʒɒɡɪŋ su:t] / dres["træks(j)u:t] - strój do treningu sportowego
sweter rozpinany["kɑ:dɪgən] - sweter
marynarka["bleɪzə] - marynarka
kamizelka- kamizelka
sukienkę["sən, dres] / sukienka sweterkowa["dʒʌmpə dres] - sukienka
bluza- bluzka/bluzka
stanik["kæmɪsəul] - kurtka/kurtka
Bluza["swetʃɜ:t] - bluza
suknia wieczorowa["i:vnɪŋ dres] - strój wieczorowy
koszula[ʃɜ:t] - koszula
sweter["swetə] - sweter/pulower
garnitur- kostium
Przed okresem wiktoriańskim słowo „ sukienka„(sukienka) w języku angielskim zwykle oznaczało ogólny rodzaj odzieży dla mężczyzn lub kobiet, a nie konkretny przedmiot. W tamtych czasach angielskie słowo „ suknia" Na początku XX wieku „suknia” i „ kitel„stało się synonimem słowa „sukienka”, chociaż „suknia” częściej była używana do określenia formalnej, długiej odzieży wykonanej z grubej tkaniny, natomiast „sukienka” i „sukienka” były używane do opisu nieformalnej, krótkiej odzieży wykonanej z lekkiej i zwiewnej tkaniny . Dopiero w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci „suknia” ogólnie straciła swoje ogólne znaczenie odzieży damskiej, a Amerykanie zaczęli używać słowa „sukienka”.
Ubrania poniżej pasa
pumpy["nɪkə,bɔkəz] - bryczesy (czółenka)
jegginsy["dʒeɡɪŋz] - jegginsy (hybryda legginsów i dżinsów)
workowate dżinsy["bæɡi dʒi:nz] - luźne dżinsy
dżinsy chłopaka["bɔɪfrend dʒi:nz] - dżinsy typu boyfriend (krój chłopięcy)
spodenki[ʃɔ:ts] – spodenki
spodnie["trauzəz] / spodnie- spodnie, spodnie
Bermudy- Bermudy
spódnica- spódnica
ołówkowa spódnica["pensl "skɜ:t] - wąska prosta spódnica ołówkowa
plisowana spódnica["pli:tɪd "skɜ:t] - plisowana spódnica
legginsy["legɪŋz] - legginsy/rajstopy
hipsterzy["hɪpstəz] - obcisłe spodnie z niskim stanem
tutu["tu:tu:] - tutu (baletnica)
szczupły dżinsy bootcut- spodnie ściśle przylegające w biodrach, nogawki rozszerzają się w kierunku kostki
Odzież wierzchnia
odzież wierzchnia["autəwɛə] - odzież wierzchnia
płaszcz przeciwdeszczowy["reɪnkəut] - płaszcz przeciwdeszczowy/płaszcz przeciwdeszczowy
rów płaszcz["trentʃkəut] - trencz (długi, luźny płaszcz/płaszcz z paskiem)
torba płaszcz["dʌflkəut] - krótki płaszcz męski (wykonany z gęstej grubej tkaniny wełnianej)
kurtka z futrzanym kapturem["pɑ:kə] / anorak ["æn(ə)ræk] - parka
płaszcz- płaszcz
w dół-watowany płaszcz["daʊn "pædɪd "kəʊt] - kurtka puchowa (puhan)
futro["fɜ: "kəʊt] - futro
rękawice["mɪt(ə)nz] - rękawiczki / rękawiczki
fałszywy futro płaszcz- płaszcz ze sztucznego futra
baranica płaszcz["ʃi:pskɪn "kəʊt] - kożuch
kurtka bomberka["bɔmbə" "dʒækɪt] - kurtka pilotka
skóra kurtka["leðə"dʒækɪt] - kurtka skórzana (kozhanka)
wiatrówka(Wielka Brytania) ["wɪn(d),tʃi:tə] / wiatrówka(USA) ["wɪn(d)breɪkə] - wiatrówka
Części odzieży
kaptur- kaptur
przełącznik["tɔgl] - podłużny drewniany guzik
kołnierz["kɔlə] - kołnierz
zakładka- zakładka (na sukienkę lub draperię)
przycisk["bʌtn] - przycisk
mankiet- mankiet/mankiet (podwinięcie na końcu rękawa)
pasek- pasek/pasek
pstryknąć- zapięcie (na biżuterię) / guzik (do odzieży)
klapa- klapa/klapa (w marynarce)
butonierka["bʌtnhəul] - pętelka/dziurka
wzburzyć["rʌfl] - falbanka
zamek błyskawiczny- Błyskawica
kieszeń["pɔkɪt] - kieszeń
podkład["laɪnɪŋ] - podszewka
pociąg- tren (sukienki)
rzep["velkrəu] - Zapięcie na rzep
welon- welon
rękaw- rękaw
szew- szew
brzeg- złożony i obszyty brzeg ubrania/obramowania
pasek- pasek/pasek
podwiązka pasek["ɡɑ:tə pas] - podwiązka/pas do pończoch
gorset["kɔ:sɪt] - gorset
ramię Podkładka["ʃəʊldə pæd] - ramię (płaszcza/kurtki)
pas["weɪstbænd] - pasek (spódnicy lub spodni)/gorset
Fartuch["eɪpr(ə)n] - fartuch/fartuch
NOTATKA BENA: wszyscy wiedzą, że „rzecz” w języku angielskim będzie „rzecz”, ale gdy mamy na myśli część garderoby, możemy użyć następujących słów jako formalnej nazwy: „ część garderoby», « element/artykuł ubrania», « przedmiot" Słowa slangowe: " szmata» /« ragtime” - szmata; " garmy» & « dobytek" - odzież.
Bielizna i bielizna nocna
Bielizna["ʌndəwɛə] - bielizna
podkoszulek["ʌndəʃɜ:t] - bielizna / podkoszulek
majtki- kąpielówki
rzemień[θɔŋ] - majtki „stringowe”.
tanga["taŋgə] - majtki typu tanga
stringi["dʒi: strɪŋ] - stringi
wysoki cięcie majtki- figi damskie z wysokim stanem
bokserki["bɒksə brɪfs] - bokserki
bokser spodenki["bɒksə ʃɔ:ts] / bokserki["bɒksəz] - majtki rodzinne
kąpielówki- bokserki/slipy sportowe
szorty- szorty damskie
bielizna damska["lænʒ(ə)rɪ] - bielizna damska
piżama/ P.J.”- piżama
biustonosz/ biustonosz ["bræsɪə] - biustonosz / biustonosz
majtki["pæntɪz] - majtki (dziecięce/damskie)
majtki-wąż gumowy["pæntɪ həʊz] / rajstopy- rajstopy
skarpety- skarpety
bardziej stanik["bʌstɪə] - stanik
pończochy["stɔkɪŋs] - pończochy
szlafrok["bɑ:θrəub] / szlafrok ["dresɪŋ gaun] - szlafrok
koszula nocna["naɪtgaun] - koszula nocna
bielizna nocna["naɪtwɛə] - bielizna nocna
slipy["ʌndəpænts] - kalesony / figi (męskie)
Rodzaje tkanin i materiałów
tkanina["fæbrɪk] - tkanina/materiał
bawełna["kɔt(ə)n] - bawełna
jedwab- jedwab
nylon["naɪlɔn] - nylon
szyfon["ʃɪfɔn] - szyfon
zamsz / giemza["ʃæmwɑ:] - zamsz
satyna["sætɪn] - atlas
satyna- satyna
skóra["leðə] - skóra
futro- futro
aksamit["velvɪt] - aksamit
spodnie sztruksowe["kɔ:d(j)ərɔɪ] - sztruks
pończocha[,stɔkɪ"net] - dzianina
kaszmir["kæʃmɪə] - kaszmir
Sznurówka- Sznurówka
wełniany["wulən] - wełniany
welur- welur / welur zasłonowy
sztuczny jedwab["reɪɔn] - wiskoza
szydełkować["krəuʃeɪ] - szydełkowane
organza[ɔ:"gænzə] - organza
etamina["tʃi:zklɔθ] - gaza
batyst["kæmbrɪk] - cambric
syntetyczny- syntetyczne (syntetyki)
bielizna["lɪnɪn] - len (len)
Rodzaje rysunków i wzorów
wzór["pæt(ə)n] - rysunek
sprawdzony- w klatce szachowej
zwykły/ solidny ["sɔlɪd] - solidny
wydrukować- z nadrukiem
haftowane[ɪm"brɔɪdəd] - ozdobiony haftem/haftem
kwiatowy["flɔ:r(ə)l] - rysunek lub wzór przedstawiający kwiaty
polka kropka["pɔlkə dɔt] - wzór w kropki
pled- wzór w kratę
w paski- w paski
paisley["peɪzlɪ] - wzór "ogórek", indyjski lub turecki "ogórek"
Opis odzieży
w serek[,vi:"nek] - peleryna/dekolt w kształcie litery V
kantar szyja["hɔ:ltə nek] - kołnierzyk (kołnierz pętelkowy, którego paski owinięte są wokół szyi)
załoga szyja[,kru:"nek] - dekolt w łódkę (okrągły dekolt, jak w większości T-shirtów)
dekolt / Niski cięcie- z głębokim dekoltem
kostka długość["æŋkl leŋθ] - długość do kostki
bez ramiączek["stræpləs] - bez ramiączek
bez rękawów["sli:vləs] - bez rękawów
kolano-długość- do kolan
dostosowane["teɪləd] / zwyczaj["kʌstəm] - na zamówienie
fiszbiny["ʌndə,waɪə] - biustonosz z fiszbinami
Akcesoria i dekoracje
szalik- szalik
czapka["kæp] - czapka / czapka
kapelusz- kapelusz/czapka
chusteczka["hæŋkətʃɪf] - chusteczka
ukłon krawat["bəutaɪ] - muszka
krawat["taɪ] - krawat
spinka do krawata["taɪpɪn] - szpilka do krawata
rękawica- rękawiczka
parasol[ʌm"brelə] - parasol
wisiorek["pendənt] - wisiorek
broszka- broszka
spinka do mankietu["kʌflɪŋk] - spinka do mankietów
zapięcie- zapięcie
kolczyk["ɪərɪŋ] - kolczyk
pierścień- pierścień
kamień- kamień
topaz["təupæz] - topaz
diament["daɪəmənd] - diament
rubin["ru:bɪ] - rubin
szmaragd["em(ə)r(ə)ld] - szmaragd
naszyjnik["nekləs] - naszyjnik, choker
karkanet["kɑ:kənɛt] - krótki naszyjnik, choker
choker["tʃəukə] - choker/kołnierz
oglądać- oglądać
sznur pereł- sznur pereł
bransoletka["breɪslɪt] - bransoletka
Buty
buty- buty/buty
trampki["sni:kəz] - tenisówki (średnia pomiędzy tenisówkami i tenisówkami)
tenisówki["treɪnəz] / kopnięcia- trampki
buty sportowe / gumowce- trampki
klapki["flɪpflɔp] - klapki (klapki)
półbuty- szorstkie buty/brogues
buty na wysokim obcasie- buty na obcasie
klin- Buty na koturnie, klinie
sandały["sænd(ə)ls] - sandały
poślizgnąć się na["slɪpɔn] - bez sznurówek (o butach)
lakierki- baletki
kapcie["slɪpəs] - kapcie
kalosze- kalosze
Pierwsze buty na wysokim obcasie nosili zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Wybór ten wynikał z faktu, że takie buty pozwalały silniejszej płci pewniej siedzieć w siodle. Około 1740 roku tendencja ta zanikła.
Jeśli masz na przykład tenisówki od Nike, możesz powiedzieć: Pozwólcie mi tylko szybko założyć Nike.- Pozwól mi szybko założyć Nike. Zamiast butów Nike lub kopnięć Nike.
Kolor w ubraniach
- Czerwonawo-fioletowe kolory.
fioletowy["vaɪələt] - fioletowy
liliowy["laɪlək] - liliowy
fioletowy["pɜ:pl] - fioletowy
śliwka- śliwka
szkarłat["skɑ:lət] - szkarłat / jaskrawoczerwony
Burgundia- wino
lawenda["læv(ə)ndə] - blady liliowy
kasztanowaty- brązowo-malinowy
fuksja- fuksja
czerwony- czerwony
magenta- purpurowy
gorący róż- gorący róż
różowy- różowy
- Orzechowo-złote odcienie.
brzoskwinia- brzoskwinia
beżowy- beżowy
Pomarańczowy["ɔrɪndʒ] - pomarańczowy
mandarynka- mandarynka
nawłoć[,gəʊldən "rɒd] - złoty
ochra["əukə] - ochra
krem- krem
dębnik- żółty brązowy
brązowy- brązowy
żółty["jeləu] - żółty
bursztyn["æmbə] - bursztyn
- Odmiany zielonkawych kwiatów.
szałwia- szarozielony
Chartreuse[ʃɑ:"trɜ:z] - jasnozielony
zielony- zielony
mech- bagno
Kelly["kelɪ] - Kelly
las["fɔrɪst] - zieleń lasu
- Odcienie srebrno-lazurowe.
piana morska["si:fəum] - kolor piany morskiej
jasny niebieski- niebieski
lazur[æ"ʒuə] - lazur
turkus["tɜ:kwɑ:z] - turkus
niebieski- niebieski / jasnoniebieski
morski- akwamaryn
indygo["ɪndɪgəu] - indygo
szary(NAS) / szary(Wielka Brytania) - szary
czarny- czarny
biały[(h)waɪt] - biały
Wniosek
Dzisiaj uporządkowaliśmy główną listę słów poświęconych ulubionym ubraniom wszystkich. Od teraz podczas zakupów za granicą na pewno poczujesz się jak ryba w wodzie. I tak, jeśli nadal chcesz osiągnąć poziom boga negocjacji w butikach, pamiętaj o wszystkich słowach z artykułu. Przydatne informacje, zwroty i słowa, które, uwierz mi, przydadzą Ci się w 100%.
Ucz się angielskiego w modny sposób i bądź trendy! Pokój!
Duża i przyjazna rodzina EnglishDom