3 martwe języki. Co to jest martwy język? Lista martwych języków. Zobacz, jakie „martwe języki” znajdują się w innych słownikach

Po przeczytaniu o słowackim lingwiście Marku Hucko, który wynalazł nowy język „Slovio”, który ułatwia komunikację 400 milionom Słowian na całym świecie.

Myślałem o tym, ile jest języków fikcyjnych i języków wielkich mocarstw, a nawet. Wiele osób wie, że języki dzielą się na żywe i martwe. Dziecko opanowuje żywy język, adoptując go od rodziców i przekazując go swoim dzieciom. Język martwy nazywa się tak, ponieważ nie jest przekazywany z pokolenia na pokolenie. Jednak to, że język jest martwy, nie oznacza, że nie jest on używany lub całkowicie zaginął, choć może się to zdarzyć. Biorąc pod uwagę górę, zwrócimy uwagę na te, których użytkowanie zakończyło się z różnych powodów. Często z powodu utraty znaczenia użycia nie ma już osób posługujących się tymi martwymi językami, a nawet dokumentów na ich temat.
1

Z tym martwym językiem wiąże się tragiczna historia. Używany od ponad 1000 lat przez ludność południowej Indonezji, w jednej chwili został zapomniany, gdy wulkan Tabora w 1815 roku zniszczył w rezultacie prawie wszystkich użytkowników tego języka.

Język ten został również wymyślony przez Mormonów, którzy w ten sposób odpowiedzieli na wypędzenie z różnych części Stanów Zjednoczonych. Po przeprowadzce do nowego miejsca postanowili, że będą mieli swój własny język. Wynaleziono go nawet i wydano nowe książki, lecz biorąc pod uwagę, że aby zapewnić każdemu nowe podręczniki potrzebne były bardzo duże środki, porzucono go jako nieopłacalny ekonomicznie.

Na początku XX wieku potentat Andrew Carnegie, po uzyskaniu zgody prezydenta USA Roosevelta, zdecydował się wprowadzić do szkół uproszczoną, regularną wersję języka angielskiego. Uprościwszy w słowa wszystko, co uważał za trudne, zaproponował to do nauczania w szkołach. Jednak po wielu skargach dotyczących tej nowej pisowni Sąd Najwyższy zakazał jej stosowania, a 14 lat po jej wprowadzeniu zarzucono.

Kolejny przedstawiciel martwych języków wymyślonych sztucznie. Z jakiegoś powodu, także politycznego, znana osoba wymyśliła nowy alfabet, a raczej wprowadziła pewne innowacje do języka angielskiego. Gdy kilka szkół zdecydowało się wprowadzić go do nauczania i nawet były już widoczne rezultaty, wybuchła rewolucja i wszyscy zapomnieli o tym języku. A dowiedzieli się o nim dopiero sto lat później, dokładnie studiując biografię Franklina. W tym celu jego portret został umieszczony na „setnej”, żartem.

5 Solresol

Język ten został wynaleziony przez Francuza Jeana Francois Sudre na początku XIX wieku we Francji do nauczania osób niesłyszących jako alternatywy dla języka migowego, język opierał się na nazwach siedmiu nut, ale był znacznie szerszy jako system gestów , śpiew, pisanie, mowa, a nawet malowanie i flagi. Istniał jednak do końca tego samego stulecia i został wycofany jako nieskuteczny.

Słynny pisarz z Wielkiej Brytanii stworzył nie tylko arcydzieła literatury, ale także swój własny język. Ciężko pracował, aby nie tylko powstał nowy alfabet, ale także w nowym języku. Kilka szkół nawet próbowało się tego uczyć. Ale według większości ten język tylko zmylił uczniów i zmarł, nie zyskując większej lub mniejszej sławy.

Język powstał na wyspie Martha's Vineyard w USA, po kilkuset latach narodzin tam osób niesłyszących. Najprawdopodobniej stało się tak dlatego, że z powodu izolacji społeczności wielu zawierało małżeństwa z bliskimi krewnymi. Mieszkańcy wymyślili własny język komunikacji i z powodzeniem posługiwali się nim aż do początków XX wieku. Potem na wyspę zaczęli przybywać nowi ludzie, ustało kazirodztwo, a głuchota zaczęła pojawiać się coraz rzadziej. Wraz ze zniknięciem problemu język stopniowo zanikał i do lat 80. ubiegłego wieku znała go tylko niewielka grupa ludzi.

Będąc bezpośrednim konkurentem, Fryzyjczyk popadł w konflikt z Niemcami i został zastąpiony przez bardziej udanego. Kościół odegrał decydującą rolę w jego losach, gdy w wyniku redystrybucji jego granic Niemcy zaczęli tworzyć rodziny mieszane z Fryzami. Istniał od XII wieku do czasów współczesnych, obecnie jest używany tylko w jednym małym mieście Saterland i tylko na poziomie gospodarstwa domowego.

Istniał do XVII wieku na terenie dzisiejszego Azerbejdżanu. Nie był to nawet język, ale dialekt, który łączył kilka dialektów mieszkańców zamieszkujących określone terytorium. Upadek języka nastąpił w momencie, gdy Persja opanowała miasto, w którym był używany, gdy wszyscy zaczęli już przechodzić na turecko-azerbejdżański.

Język ten powstał w wyniku braku wolności religijnej Żydów we Francji w X-XI wieku, kiedy musieli żyć we własnych, odrębnych społecznościach i posługiwać się tym językiem w porozumiewaniu się między sobą. Jednak wraz z nadejściem wolności wyznania użytkownicy rozproszyli się w różne miejsca, a język był skazany na śmierć, gdy wąska komunikacja między sobą przestała być przywilejem.

Jak dowiedzieć się po łacinie, gdzie jest toaleta i dlaczego Tolkieniści tak bardzo kochają gotyk

Masz dość bycia jak wszyscy inni? Najlepszym sposobem na wyróżnienie się jest znajomość martwych języków: jest to automatyczne przyjęcie do klubu niezrozumianych intelektualistów. Wybraliśmy siedem języków, które są popularne w różnym stopniu. Zdecyduj sam: pop Latin lub Volapuk, z którego może korzystać kilkadziesiąt osób.

1. Łacina / lingua Latina

W pewnym momencie łacina była językiem niemal tak międzynarodowym, jak angielski jest obecnie. Dziś wszyscy znają jej gorzki los - podręczniki medyczne i kilka cytatów na temat tatuaży. Jednak łacina jest matką współczesnych języków romańskich, takich jak francuski, hiszpański i włoski, a także ciotką wielu innych europejskich odgałęzień. Znając łacinę, możesz nie tylko łatwo nauczyć się dowolnego języka romańskiego, ale także będziesz w stanie rzucić piękne zdanie Cycerona, gdy najmniej się tego spodziewasz. Będziesz miał między innymi dostęp do nazw wszystkich leków farmaceutycznych i zaklęć przywołujących diabła. Obecnie jest to jeden z najchętniej studiowanych martwych języków, zatem jego nauka nie będzie sprawiać żadnych problemów: można znaleźć kursy, a nawet korepetytora.

2. Sanskryt / संस्कृता वाच्

Jeśli marzysz o podróży po Wschodzie lub poważnym zajęciu się jogą, nie możesz obejść się bez sanskrytu. Musimy oddać temu najstarszemu indoeuropejskiemu wielorybowi to, co się mu należy – mając ponad 3000 lat, nie jest on jeszcze całkowicie martwy. W Indiach można znaleźć kilka tysięcy osób mówiących i rozumiejących sanskryt i pozostaje on jednym z 22 języków urzędowych w tym kraju. Jeśli łacina jest matką lub ciotką współczesnych języków europejskich, to sanskryt jest ich dziadkiem, o wiele bardziej wytrwałym. A podobieństwo między sanskrytem a rosyjskim jest ogólnie uderzające (co daje pożywkę dla wyobraźni wielu rodzimych lingwistów). Trudność leży przede wszystkim w alfabecie: nauka rysowania zawijasów dewanagari zajmie co najmniej kilka miesięcy. Ale możesz zacząć uczyć się hindi, czytać Wedy w oryginale i otworzyć swoje trzecie oko. Ponadto tatuaże w egzotycznym sanskrycie są znacznie bardziej oryginalne niż w popowej łacinie.

कर्ण कण्ठ नासिका

Karna, kantha, nāsika.

Ucho, gardło, nos.

3. Gotyk / Guta razda

Plemiona gotyckie przemierzały Europę około II wieku, a teraz mogły nawet rościć sobie prawa do Krymu, ponieważ częściowo osiedliły się tam w wyniku Wielkiej Migracji. Niestety, od XVII wieku nic o nich nie słyszano, a w naszym dziedzictwie pozostała nam praktycznie wyłącznie Biblia w ich języku. Istnieje jednak więcej niż obszerny słownik i pełnoprawna gramatyka języka gotyckiego, więc poziom podstawowy jest dla Ciebie gwarantowany. Gothic daje +100 do zrozumienia struktury języka angielskiego i niemieckiego, brzmi brutalnie i wygląda prawie jak elficki w formie odręcznej.

Wileis miþanakumbjan?

Chcesz położyć się razem przy stole?

4. Volapük

Volapyuk był pierwszym projektem języka światowego; jego historia trwała zaledwie kilka dekad i zakończyła się łzami. W 1879 roku niemiecki ksiądz Johann Schleyer zainspirował się i postanowił stworzyć język uniwersalny. Początkowo wszystkim bardzo podobał się ten pomysł: otwarto kursy językowe, lingwiści gromadzili się na kongresach, a nawet wydawali czasopisma w Volapuk. Liczba właścicieli Volapük osiągnęła milion, ale wtedy od Schleyera zażądano reform. Sztuczny język okazał się zbyt trudny do zrozumienia – mnogość form czasowników, nieskończona liczba rdzeni w słowie i brak głoski r doprowadzały wszystkich do szału. Pastor nie chciał niczego zmieniać i kiedy ostatecznie przyjęto reformy, miejsce języka międzynarodowego zajęło już łatwiejsze esperanto. Zaletą nauki pierwszego sztucznego języka jest to, że zrozumie Cię tylko 20-30 osób na świecie.

Ag, hetöb mudelis!

Och, nienawidzę poniedziałków!

5. Pruski / Prūsiska Bila

Pruski jest bardzo ładnym, martwym językiem grupy zachodniobałtyckiej. Jej nosiciele, którzy niegdyś osiedlili się na terenach dzisiejszego obwodu kaliningradzkiego, zniknęli około trzy wieki temu. Język wymarł częściowo w wyniku germanizacji, częściowo na skutek zarazy z lat 1709–1711. Same Prusy istniały w różnych formach jeszcze przed 1918 rokiem, ale nie mówiło się już tam po prusku. Jednak chwalebni ludzie, którzy utrzymywali się z wydobycia bursztynu, zakorzenili się w Europie na długo. Iwan Groźny i dynastia Romanowów uważali się za potomków Prusów, a wielu współczesnych Polaków, Litwinów i Niemców wcale nie miało nic przeciwko zostaniu krewnymi starożytnych Bałtów. Nawiasem mówiąc, klub piłkarski Borussia nawiązuje do swojej łacińskiej nazwy. Kto wie, może gdzieś w duszy jesteś Prusakiem? Nauka tego języka otworzy przed tobą bursztynowe brzegi tajemniczej cywilizacji.

Аīnan piwan, madli!

Jedno piwo, proszę!

6. Staro-cerkiewno-słowiański / słoweński ѩꙁꙑкъ

Nie wiadomo dokładnie, kto stworzył pierwszą cyrylicę: Cyryl (właściwie Konstantyn) wraz z Metodiuszem czy ich uczeń Klemens z Ochrydy. Tak czy inaczej, cyrylica powstała w IX wieku. Składa się z 46 liter, z czego 33 zalicza się do współczesnego alfabetu rosyjskiego. Teksty staro-cerkiewno-słowiańskie pisane były także w mniej czytelnym dla nas alfabecie głagolicy, który według jednej wersji został wynaleziony wcześniej, ale przetrwał do czasów współczesnych. późne czasy tylko w Chorwacji. Ten początkowo ujednolicony dla Słowian język, używany głównie w sferze religijnej, uległ tak bardzo pod wpływem gwar i mowy ludowej, że wymarł już w XI wieku. Cerkiewnosłowiański, w którym obecnie odprawiane są nabożeństwa, stał się rosyjską odmianą języka staro-cerkiewno-słowiańskiego. Znajomość Starosława daje ci prawo zapuścić kanoniczną brodę i poczuć się jak pierwszy piśmienny człowiek na Rusi.

„Martwe języki” to te, które już dawno wyszły z użycia w społeczeństwie i są używane wyłącznie do celów naukowo-badawczych. Język „umiera” dlatego, że na jego miejsce pojawia się inny, bardziej do niego przystosowany.

Proces „umierania” nie następuje natychmiast. Po pierwsze, język przestaje być niezależny. Zamiast nowych rodzimych słów pojawiają się słowa zapożyczone, które wypierają ich odpowiedniki.

Aby język stał się przeszłością, trzeba poczekać, aż wśród rdzennych mieszkańców nie będzie już osób mówiących starym językiem. Często proces ten zachodzi na terytoriach podbitych lub odizolowanych.

Nie można jednak myśleć, że „umierający” język znika bez śladu. Kiedy dwa języki podejmują walkę o prawo do istnienia, wchodzą w bliskie interakcje. W rezultacie te dwa języki nieświadomie dziedziczą od siebie pewne zasady, czego efektem jest nowy, ulepszony język.

Znane „martwe” języki

Najpopularniejszymi „martwymi” językami są oczywiście te, które nie opuściły jeszcze całkowicie współczesnego „słownictwa ogólnego”, ponieważ są używane przez określone kategorie społeczne.

Łacina była używana do komunikacji na żywo między VI wiekiem p.n.e. a VI wiekiem naszej ery. Teraz uznano go za „martwy”, choć ma on ogromne znaczenie we współczesnej nauce. Łaciny używa się nie tylko w kościołach katolickich, ale także w badaniach medycznych, gdzie wymawia się prawie wszystkie imiona. Studenci medycyny zmuszeni są nawet zapamiętywać niektóre łacińskie wyrażenia starożytnych filozofów. Alfabet łaciński stał się także podstawą powstania wielu języków nowożytnych.

Za martwy uważa się także język staro-cerkiewno-słowiański, który obecnie został przekształcony w cerkiewnosłowiański. Jest jednak aktywnie wykorzystywany w cerkwiach. Wszystkie modlitwy są w tym języku. Język ten jest najbliższy współczesnemu rosyjskiemu.

Są chwile, kiedy „martwy” język odradza się. Stało się to szczególnie w przypadku języka hebrajskiego.

Tak naprawdę lista „martwych języków” jest niemal nieskończona, więc nie ma sensu jej ciągnąć. Niemniej jednak warto zwrócić uwagę na najsłynniejsze z nich. Do języków uznanych za „martwe” należą: egipski, taigski, burgundzki, wandalski, pruski, osmański, gotycki, fenicki, koptyjski i inne.

Język rosyjski jest martwy

W Internecie można znaleźć szeroko rozpowszechnioną informację, że język rosyjski wkrótce zostanie uznany za martwy w wyniku badań prowadzonych w Instytucie Lingwistyki w Tartu. Tak naprawdę jest to kolejna wypuszczona na rynek „kaczka”, a podobny artykuł w niektórych źródłach pochodzi z 2006 roku.

Języka rosyjskiego nie można uznać za martwy, dopóki jest uważany za język państwowy, mówi nim cały kraj i zajmuje pierwsze miejsce w rankingu przedmiotów szkolnych.

Co więcej, sztuka pisania nadal aktywnie się rozwija we współczesnej Rosji. A skoro istnieje literatura, oznacza to, że język będzie nadal żył.

Nie tak dawno temu, w ubiegłym wieku, język rosyjski został wzbogacony o ogromną liczbę neologizmów, dzięki dziełom Majakowskiego, Siewierianina (wprowadzono słowo „przeciętny”) i innych znanych pisarzy.

Języki martwe to gatunek, który wyszedł już z żywego użytku i jest znany współczesnym badaczom jedynie z zabytków pisanych. Zwykle taki język jest zastępowany w mowie rodzimych użytkowników języka innym, a naukowcy, mówiąc nim, w istocie fantazjują jedynie na temat produkcji dźwięku.

Pojęcie i proces wymierania języka

Proces zastępowania jednego języka innym wraz z wyginięciem pierwszego w językoznawstwie nazywany jest koncepcją „zmiany językowej”, która jest zarówno procesem, jak i wynikiem utraty własnego języka określonej grupy etnicznej. Wyznacznikiem takiej „przesunięcia” jest wybór innego języka zamiast pierwotnego.

We współczesnym językoznawstwie wyróżnia się dwa typy tego zjawiska. Pierwszy to proces utrwalania znajomości języka własnej narodowości, drugi zaś wiąże się z jego całkowitą i całkowitą utratą. Ciekawe jest również to, że czasami proces ten można odwrócić. Piękno tego polega na powrocie w XX wieku jako języka narodowego narodu Izraela.

Proces zmiany języka dzieli się na trzy kategorie ze względu na czas trwania: bardzo powolny, który trwa od jednego do kilkuset lat, szybki, trwający od trzech do pięciu pokoleń oraz szybki lub katastrofalny, gdy proces trwa tylko kilka pokoleń.

Przykłady martwych języków

W historii współczesnej ludzkości istnieje wiele przykładów wymierania języków. Na przykład język starożytnych Koptów został ostatecznie zastąpiony językiem arabskim. Duża liczba rdzennych dialektów została zastąpiona przez angielski, francuski, hiszpański, portugalski i wiele innych języków europejskich.

Lingwiści podkreślają także następującą tendencję: w końcowych stadiach tego umierania język staje się charakterystyczny tylko dla określonych grup społecznych lub wiekowych populacji. Terminu „martwy” używa się czasami również w odniesieniu do archaicznych form żywych, ale aktywnie używanych języków.

Jednocześnie, choć martwy język przestaje pełnić funkcję żywego środka komunikacji, można go w dalszym ciągu używać w formie pisanej w określonych rytuałach religijnych, naukowych lub kulturowych. Najlepszym tego przykładem jest łacina, którą uczeni uważają za martwą od VI wieku naszej ery, dając początek współczesnym językom romańskim. Oprócz medycyny nadal wykorzystuje się ją także w rytuałach Kościoła katolickiego.

Do znanych martwych języków zalicza się także staroruski (znany z zabytków pisanych z IX-XIV w. n.e., który dał początek grupie dialektów wschodniosłowiańskich) oraz starogrecki, który przestał istnieć w V w. n.e., który stał się językiem „rodzic” języków nowogreckich i różnych dialektów.

Wideo na ten temat

Martwe języki, mimo swojej nazwy, nie zawsze są aż tak martwe i nie są nigdzie używane. Mogą to być albo zapomniane języki, które dawno zniknęły z mowy, albo nadal można ich używać w różnych sferach życia.

Instrukcje

Martwe języki, jak sama nazwa wskazuje, to języki, które nie mają już znaczenia w komunikacji na żywo. Ludy mówiące tymi językami albo zniknęły, albo zostały podbite przez inne plemiona lub kraje. Przykładami martwych języków są języki łacińskie, starożytnej greki i języków indyjskich.

Martwe języki niekoniecznie znikają bez śladu. Badacze powinni jeszcze posiadać pewne informacje na ich temat. Jeśli nie zachowały się żadne dokumenty na temat jakiegoś języka, a istnieje on jedynie w formie wzmianek lub pojedynczych zapisów, to najprawdopodobniej język ten jest albo bardzo stary, istniał wiele tysięcy lat przed naszą erą, albo nie miał pisemnej formularz.

Większość martwych języków pozostaje w jakiejś zamrożonej formie języka literackiego. Często takie formy są nadal stosowane w niektórych wąskich obszarach działalności. Można na nich pisać książki, mogą służyć jako dekoracja dzieł sztuki. Dlatego egipskie hieroglify nadal można znaleźć na nowo odkrytych starożytnych zabytkach. Nikt nie używał tego języka przez wiele tysiącleci po podbiciu starożytnego państwa przez Arabów. Ale odszyfrowane hieroglify pomagają w napisach na grobowcach, papirusach i pomnikach architektury. W ten sposób ludzie poznają kulturę przeszłości, poznają tradycje i zwyczaje, które zaprzątały ich umysły.

Częściej używanym martwym językiem jest łacina. Języka łacińskiego używano zarówno w okresie istnienia Cesarstwa Rzymskiego, jak i znacznie później niż po jego upadku i podboju przez plemiona germańskie. Łacina była językiem uczonych średniowiecza i renesansu i nadal jest językiem medycyny, prawoznawstwa i teologii katolickiej. Jako język kościelny używany jest zarówno starożytny grecki, jak i cerkiewno-słowiański. Kościół w ogóle, bardziej niż inne sfery życia ludzkiego, ma tendencję do wychwalania i posługiwania się martwymi językami.

Nie wolno nam zapominać, że to martwe języki są często przodkami języków współczesnych. W ten sposób łacina stała się przodkiem wielu języków europejskich - włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego, angielskiego. Wpłynął na rozwój niemal wszystkich języków europejskich, które dziś posiadają ogromną liczbę zapożyczeń z łaciny. Starożytna greka to przeszłość współczesnej greki, a staroruski dał początek rozwojowi języków wschodnioeuropejskich.

Wideo na ten temat

Czasem można usłyszeć określenie „martwy język”. W tym miejscu należy od razu wyjaśnić, że to wyrażenie w ogóle nie odnosi się do języka zmarłych, a jedynie mówi, że ten konkretny język utracił swoją formę mówioną i nie jest już używany w mowie.

Język naprawdę żyje ludźmi, z którymi się komunikuje. W ciągu ostatnich stuleci wymarła ogromna liczba języków. A przede wszystkim winę za to spadają na ciągłe wojny prowadzone przez ludzkość. Rzeczywiście, dziś nie można już usłyszeć języków połabskich ani gotyckich; ostatnich użytkowników języków Murom lub Meshchera już dawno nie ma na świecie, tak jak nikt nigdy nie usłyszy ani jednego słowa w języku dolmatyńskim czy burgundzkim. Języki.

W zasadzie język umiera, gdy odchodzi jego ostatni użytkownik. Chociaż w niektórych przypadkach nawet martwy język nadal istnieje, jeśli nie jako środek komunikacji, ale jako język czysto wyjątkowy, przykładem jest łacina. Nie mając właściwie formy potocznej, stał się międzynarodowym językiem lekarzy i napisany po łacinie w Paryżu, można go łatwo odczytać w Nowym Jorku i Barnauł.

Podobny jest stan języka cerkiewnosłowiańskiego, który choć nie ma zastosowania w życiu codziennym, nadal jest używany w modlitwach w Cerkwi prawosławnej.

Prawie to samo można powiedzieć o sanskrycie; napisano w nim wiele starożytnych rękopisów, ale w formie potocznej nie istnieje on poza pojedynczymi elementami. Ta sama sytuacja dotyczy starożytnego języka greckiego, którym dziś posługują się wyłącznie specjaliści.

Historia zna tylko jeden przypadek, gdy język formalnie martwy i nieużywany w życiu codziennym od ponad osiemnastu wieków udało się odrodzić z popiołów! Język, zapomniany i używany jedynie w rytuałach religijnych, powstał w wyniku wysiłków grupy entuzjastów, której przywódcą był Eliezer Ben-Jehuda, urodzony w 1858 roku w miasteczku Łużki.

To on postawił sobie za cel ożywienie języka swoich przodków. Mówi naturalnie po białorusku i jidysz, od dzieciństwa uczył się hebrajskiego jako języka kultu. Po wyemigrowaniu do Palestyny zajął się najpierw odrodzeniem języka hebrajskiego.

Hebrajski, który powstał między XIII a VII wiekiem p.n.e. Hebrajski stał się podstawą języka Starego Testamentu i Tory. Zatem współczesny hebrajski jest najstarszym językiem na Ziemi. Dzięki wysiłkom Eliezera Ben-Yehudy i jego współpracowników język odzyskał głos. To był głos, bo najtrudniej było przywrócić nie słowa, nie ich pisownię, ale fonetykę, prawdziwe brzmienie starożytnego języka. Obecnie językiem urzędowym Państwa Izrael jest hebrajski.

Wideo na ten temat

Jak powiedział Oliver Holmes: „Język jest jak świątynia, która chroni dusze tych, którzy się nim posługują”. Ale może się zawalić, gdy tylko ludzie przestaną go używać. Pojawienie się metafory „języki żywe i martwe” nie jest przypadkowe. Znika naród, a wraz z nim jego kultura, tradycje i wartości. Kiedy tego wszystkiego nie ma, pojawia się martwy język, który jest przechowywany jedynie w źródłach pisanych.

Jak i dlaczego umierają

Zanik języków obserwowano przez cały czas, ale zaczęło się to najbardziej aktywnie dziać w ostatnich stuleciach. Według badań naukowych martwy język pojawia się co 2 tygodnie. Wiele z nich jest niepisanych i znikają, gdy tylko śmierć zabiera ostatniego nosiciela. Taka sytuacja ma miejsce, gdy występują trzy główne przyczyny:

1. Ludzie mówiący tym językiem znikają. Los ten dotknął mieszkańców Tasmanii, którzy zostali wypędzeni z ojczyzny.

2. Ludzie uczą się nowych języków, zapominając o starych. Proces ten można wytłumaczyć przejściem ludzi do innej kultury. Tacy ludzie dzielą się na 3 kategorie:

2.1 Pokolenie zna tylko swój język ojczysty.

2.2 W domu używa się rdzennych mieszkańców, ale na ulicy mówią głównym językiem.

2.3 Nie znają swojego języka ojczystego, ale doskonale władają językiem podstawowym.

Trzecie pokolenie często napotyka trudności. Na przykład rodzina mieszka w Ameryce, a dzieci mówią głównym językiem, ale nie znają swojego języka ojczystego. Ale starsi krewni nie znają angielskiego, ale mówią w swoim ojczystym języku. Tutaj pojawia się bariera komunikacyjna pomiędzy bliskimi.

Rozszerzenie znaczenia terminu

Język martwy to taki, który nie istnieje w użyciu i jest znany jedynie poprzez pismo lub jest używany w innej formie. Na przykład niewiele osób wie, że arabski był kiedyś językiem koptyjskim, a język rdzennych Amerykanów został zastąpiony francuskim, angielskim, hiszpańskim i portugalskim.

Martwe języki, których lista zostanie przedstawiona poniżej, pomagają w kontynuacji ewolucji innych. Na przykład:

Łacina jest przodkiem języka romańskiego;

Język staro-cerkiewno-słowiański dał podstawę naszemu rosyjskiemu;

Starożytna greka istnieje tylko w dialektach.

Czasami martwe języki świata nadal istnieją w religii i nauce. Ale zdarzały się przypadki, gdy martwy język ożywał. Przykładem tego wydarzenia był język hebrajski.

To samo można powiedzieć o mowie tureckiej, która powstała z mowy osmańskiej. Ten ostatni na początku XX wieku używany był wyłącznie w pracach biurowych. Przypadek ten wyraźnie pokazuje, jak język literacki oddziela się od języka mówionego, który z czasem przechodzi w nową formę, zamieniając tym samym język główny w martwy.

Martwe języki. Lista

Tamboran – używany od 1000 lat przez ludność południowej Indonezji. Ale w 1815 roku, po potężnej erupcji wulkanu, zginęli nie tylko ludzie, ale także ich język.

Fryzyjczyk był konkurentem niemieckiego, gdzie ten drugi okazał się silniejszy. Dziś istnieje jedynie w codziennym życiu małego miasteczka Saterland.

Azerski – zakończył swoje istnienie w XVII wieku, kiedy Persowie zaatakowali miasto, w którym mówiono tym językiem. Następnie wszyscy przeszli na mowę turecko-azerbejdżańską.

Shuadit – używany przez francuskich Żydów w XI wieku. Z powodu braku wolności religijnej utworzyli własne wspólnoty, w których cała mowa była w tym języku. Wraz z osiągnięciem niepodległości religijnej Żydzi rozproszyli się do różnych krajów, a język szuadit ostatecznie stał się martwym językiem.

Grecki. Mówiło nim ponad 15 milionów ludzi. Rozwój języka nastąpił wraz z ludnością krajów śródziemnomorskich. To właśnie w ten sposób Arystoteles i Platon pisali swoje dzieła. Uważany jest za język naukowy. Z języka greckiego pochodzi ponad milion angielskich słów.

Łacina jest martwym językiem, który powstał około 1000 roku p.n.e. mi. Dziś za nosicieli uważa się mieszkańców Watykanu (100 tys. osób). Językiem terminologii medycznej jest łacina. To on odegrał jedną z głównych ról w szerzeniu religii chrześcijaństwa.

Żywy lub martwy

Porozmawiamy o łacinie, której alfabet stał się podstawą do stworzenia pisma dla wielu współczesnych języków. Od samego początku swego istnienia posługiwał się nim wyłącznie ludność małego regionu Lacjum. Centrum tego ludu stało się miasto Roma (Rzym), a mieszkańcy zaczęli nazywać siebie Rzymianami. Ten etap rozwoju łaciny nazwano archaicznym.

Następny okres nazwano okresem klasycznym i nastąpił, gdy terytorium Rzymu stało się największą krainą niewolniczą. Łacinę tego okresu uważano za język literacki, w którym pisano dzieła prozatorskie i poetyckie.

Ostatni etap to średniowiecze. Łacina tego okresu wyrażała się w modlitwach, pieśniach i hymnach. Święty Hieronim, tłumacząc na nią Biblię, uczynił ją tak świętą jak hebrajski i grecki.

Podsumowując, można powiedzieć, że łacina nie jest językiem martwym, ale w pewnym stopniu żywym. Zna go co najmniej 1 000 000 ludzi na naszej planecie, chociaż nikt nie posługuje się nim jako językiem ojczystym. Można go uznać za zmarłego, ponieważ wiele słów i dialektów do nas nie dotarło, a my nie znamy poprawnej wymowy dźwięków.

Odrodzenie języka hebrajskiego

Język ten jest najpopularniejszym przykładem tego, jak martwy język ponownie ożył. Po Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej Żydzi zjednoczyli się w Izraelu i przyczynili się do odrodzenia swojego języka. Dzięki ludziom, którzy uznali go za kult i wysiłkom naukowców, język hebrajski ożył na nowo. To właśnie ten przykład stał się podstawą i impulsem do odrodzenia takich martwych języków, jak Gaskonia (Francja) i Manx (Wielka Brytania).

1. Najpopularniejszymi językami na świecie są angielski, chiński i arabski.

2. Ludność świata mówi 7000 języków. 2500 z nich może wkrótce dołączyć do listy zmarłych.

4. Tempo rozwoju języka angielskiego jest tak szybkie, że nowe słowo pojawia się co 98 minut.

5. Najmniejszy alfabet Rotoka (populacja Papui-Nowej Gwinei) składa się z 12 liter.

6. Libański został dodany do listy martwych języków, gdy zmarła ostatnia jego osoba mówiąca, Griselda Christina.

7. Wyszukiwarka Google działa w 124 językach, z czego 2 są sztuczne – esperanto i klingoński.

Języki.

Dokładna śmierć języka ma miejsce również wtedy, gdy język ulega ewolucji i rozwija się w inny język lub nawet grupę języków. Przykładem takiego języka jest łacina, język martwy, będący przodkiem współczesnych języków romańskich. Podobnie sanskryt jest przodkiem współczesnych języków indoaryjskich, a język staro-cerkiewno-słowiański jest przodkiem współczesnych języków południowosłowiańskich.

W niektórych przypadkach wymarły język jest nadal używany do celów naukowych i religijnych. Wśród wielu martwych języków używanych w ten sposób znajduje się sanskryt, łacina, cerkiewnosłowiański, koptyjski itp.

W niektórych przypadkach martwy język może ożyć na nowo, tak jak miało to miejsce na przykład w przypadku języka hebrajskiego.

Istnieje cienka granica między martwymi językami a starożytnymi stanami żywych: na przykład język staroruski, którego rodzimi użytkownicy również nie istnieją, nie jest uważany za martwy. Różnica polega na tym, czy stara forma języka całkowicie wpłynęła do nowej (nowych), czy też rozdzieliły się i istniały równolegle przez jakiś czas. Najczęściej język literacki zostaje oderwany od języka mówionego i zastyga w części swojego klasycznego wyglądu, a następnie prawie się nie zmienia; kiedy język mówiony rozwija nową formę literacką, można uznać, że stary stał się językiem martwym.

Literatura

Adelaar, Willem FH; i Muysken, Pieter C. (2004). Języki Andów. Ankiety językowe Cambridge. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9780521362757.
Brenzinger, Matthias (red.) (1992) Śmierć językowa: poszukiwania faktyczne i teoretyczne ze szczególnym odniesieniem do Afryki Wschodniej. Berlin/Nowy Jork: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9.
Campbell, Lyle; i Mithun, Marianne (red.). (1979). Języki rodzimej Ameryki: ocena historyczna i porównawcza. Austin: University of Texas Press. ISBN 0292746245.
Dorian, Nancy C. (1978). Losy złożoności morfologicznej w śmierci języka: dowody z gaelickiego East Sutherland. Język, 54 (3), 590-609.
Dorian, Nancy C. (1981). Śmierć języka: cykl życia szkockiego dialektu gaelickiego. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0812277856.
Dressler, Wolfgand i Wodak-Leodolter, Ruth (red.) (1977) Śmierć języka(International Journal of the Sociology of Language t. 12). Haga: Mouton.
Gordona, Raymonda G., Jr. (red.). (2005). Etnologue: Języki świata(wyd. 15). Dallas, Teksas: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Wersja internetowa: http://www.ethnologue.com).
Harrison, K. David. (2007) Kiedy języki umierają: wymieranie języków świata i erozja wiedzy ludzkiej. Nowy Jork i Londyn: Oxford University Press. ISBN 9780195181920.
Mithun, Marianna. (1999). Języki rdzennej Ameryki Północnej. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
Mohan, Peggy; i Zador, Paweł. (1986). Nieciągłość w cyklu życia: śmierć Trinidad Bhojpuri. Język, 62 (2), 291-319.
Sasse, Hans-Jürgen (1992) „Teoria śmierci języka”, w: Brenzinger (red.) Śmierć języka, s. 7–30.
Schilling-Estes, Natalie; i Wolfram, Walt. (1999). Alternatywne modele śmierci dialektu: rozproszenie vs. stężenie. Język, 75 (3), 486-521.
Sebeok, Thomas A. (red.). (1973). Lingwistyka w Ameryce Północnej(części 1 i 2). Aktualne trendy w językoznawstwie (tom 10). Hauge: Mouton. (Przedruk jako Sebeok 1976).
Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Ludobójstwo językowe w edukacji czy ogólnoświatowa różnorodność i prawa człowieka? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0.

Zobacz też

Fundacja Wikimedia. 2010.

Zobacz, jakie „martwe języki” znajdują się w innych słownikach:

Języki, które nie istnieją w żywym użyciu i z reguły znane są tylko z zabytków pisanych lub w sztucznie regulowanym użyciu (na przykład łacina) ... Wielki słownik encyklopedyczny

Martwe języki- języki, represjonowane innych językach i będzie świadkiem. tylko w pomnikach pisanych (sumeryjskie 4. tysiąclecie p.n.e., hetyckie 2. tysiąclecie p.n.e., Nezyt 2. tysiąclecie p.n.e., Hurryckie 2. tysiąclecie p.n.e., Elamici 2. tysiąclecie p.n.e., Sogdian IX – VIII wiek p.n.e.… Świat starożytny. słownik encyklopedyczny

martwe języki- języki, które nie istnieją w żywym użyciu i są znane z reguły jedynie z zabytków pisanych... Popularny słownik języka rosyjskiego

Dead Souls (pierwszy tom) Strona tytułowa pierwszego wydania Autor: Nikołaj Wasiljewicz Gogol Gatunek: Wiersz (powieść, powieść, wiersz prozą) Język oryginalny: rosyjski ... Wikipedia

- (Indoeuropejska rodzina języków). Liczne języki, tworzące szereg grup (gałęzi). Najważniejsze z nich: 1) grupa indyjska (języki bengalski, pendżabski, urdu, hindi, języki martwe sanskryt i prakrit); 2) grupa irańska (języki perski,... ...

Języki, które nie istnieją w żywym użyciu i z reguły znane są jedynie z zabytków pisanych lub w sztucznym, regulowanym użyciu (na przykład łacina). * * * MARTWE JĘZYKI MARTWE JĘZYKI, języki, które nie istnieją w świecie żywych... ... słownik encyklopedyczny

Takson afroazjatycki: makrorodzina Obszar: Azja Zachodnia, Afryka Wschodnia i Północna Liczba nosicieli: 270 300 milionów ... Wikipedia

Takson afroazjatycki: makrorodzina Obszar: Azja Zachodnia, Afryka Wschodnia i Północna Liczba nosicieli: 270 300 milionów Kategoria klasyfikacji ... Wikipedia

Grupa języków należąca do rodziny języków indoeuropejskich. Do języków kursywy należą języki martwe: łacina, oskan, umbryjski, faliskan z dużą liczbą dialektów i kilka innych. Były one szeroko rozpowszechnione na terytorium starożytnej części środkowej i południowej... ... słownik encyklopedyczny

- Języki (chamickie). Języki tworzące kilka grup: grupa berberyjska (języki libijskie, numidyjskie, tuaregów itp.), grupa kuszycka (język somalijski itp.), grupa egipska (martwe języki starożytny egipski i koptyjski) ... Słownik terminów językowych

Książki

Języki świata. Języki bałtyckie. Książka stanowi kolejny numer wielotomowej publikacji encyklopedycznej „Języki Świata”, która powstaje w Instytucie Lingwistyki Rosyjskiej Akademii Nauk. W tomie opisano języki panbałtyckie (jako żywe,...
Doświadczenie porównawczego opisu języków minojskiego, etruskiego i pokrewnych, Jacemirski Siergiej Aleksandrowicz. Yatsemirsky Sergey Aleksandrovich, specjalista w dziedzinie porównawczego językoznawstwa historycznego, kandydat nauk filologicznych. Pracę doktorską obronił w 2006 roku na temat „Zagadnienia morfologii...