Ахиллесова пята значение фразеологизма предложение. Что значит выражение "Ахиллесова пята"- значение и происхождение фразеологизма
Ахилл - древнегреческий герой. Его отец смертный Пелей, мать - богиня Фетида (она была богиней морей). Судьба детей, рожденных от подобных отношений была непростой. Их наделяли недюженой силой, ловкостью, мудростью. Их уважали земляки, она прославляли себя подвигами, которые совершали на благо людей. Но, какими бы они ни были, их ждал конец обычных людей - смерть.
Мать Ахилла хотела, чтобы ее сын был подобен ей, а не отцу, чтобы он не знал смерти. Для этого, когда младенец появился на свет, Фетида окунула его в воды священной реки Стикса. При этом она держала его за пятку. В результате такого купания Ахил стал неуязвим, как будущий воин он фактически обрел бессмертие. Вот только то место на пятке, за которую его держала мать и которое воды священной реки не омыли, осталось уязвимым.
Ахилл вырос и стал уважаемым героем, славным воином. Его пригласили сражаться за Трою. Речь идет о знаменитой троянской войне. Именно там, в одном из сражений, стрела врага попала в пятку Ахилла. Он умер от этого, на первый взгляд пустячного ранения.
Выражение "ахиллесова пята" означает:
Согласитесь, у каждого из нас есть струнки души, которые правильно тронув, можно вызвать как боль, так и радость.
Фразеологизм "ахиллесова пята" используют исключительно в значение "слабое место у человека".
История возникновения выражения
"Ахиллесова пята" - фразеологизм, который берет свое начало в Древней Греции. Ахилл (Ахиллес) - герой эпосов Гомера, великий воин, не знающий поражений. Он был полубогом. Его мать - морская нимфа Фетида, насильно выданная замуж за царя мирмидонян Пелея. Согласно сказанию, на которое опирается в своем эпосе Гомер, Ахилл был седьмым ребенком в семье. Его братья погибли от рук матери, которая окунала своих младенцев в кипящую воду, чтобы проверить, бессмертны ли они. Ахилла спас отец. Унаследовавший от матери-богини могущественную силу, сын простого смертного оставался уязвимым перед всеми опасностями. Дабы спасти его от будущих невзгод, Фетида окунает младенца в струи Стикса. Мать держала свое дитя за пятку, и ее не коснулись воды священной реки. Величайший из героев древности Ахилл принял участие в походе против Трои. Никто не мог победить воина, потому что все целились в его тело, голову. Под его ударами пали царица амазонок Пентесилея и эфиопский князь Мемнон, пришедшие на помощь троянцам. Но отравленная стрела, пущенная Парисом, руку которого направлял разгневанный Аполлон, попала герою в пятку - единственное незащищенное место, и он погиб.
С тех пор любой недостаток, изъян, незащищенное место получили название "ахиллесова пята". Миф не давал покоя умам людей. Анатомы сохранили память о герое, назвав одну из соединительных тканей, расположенных над пяточной костью "ахиллесовым сухожилием". У каждого человека есть своя "ахиллесова пята". Эту слабость кто-то признает открыто, кто-то скрывает, но как бы то ни было, ее наличие еще раз подтверждает выражение «нет совершенных людей». Те же, кто отрицает ее у себя, или просто невежественны, или глупы, считая себя равными богам.
В любой сложной системе есть свое уязвимое место. Это касается не только человека, но и любого предприятия. Как и с психологией людей, отрицать наличие слабого места в организации просто бессмысленно. Напротив, владелец или управляющий предприятия, понимающий, что без «белых пятен» не обойтись, изыскивает их, заранее продумывая политику руководства, для того чтобы вовремя заметить опасность и предпринять все возможные меры по сохранению стабильности и последующему экономическому росту. Любая упущенная шероховатость, слабое звено, червоточина (это и есть "ахиллесова пята") - и предприятию грозит крах. Речь идет не только об организации труда, но и об отношении с подчиненными, соблюдении субординации, делового этикета. Любая маленькая трещинка может перерасти в разлом. Перспективный, знающий руководитель всегда будет держать руку на пульсе.
Мир вокруг
Еще более коварной является "ахиллесова пята", скрытая во внутренней и международной политике государства. Ядерная и космическая программы, банковская структура, законодательство - все эти огромные системы, словно колоссы на глиняных ногах. Любое несовершенство, пробел и маленький камушек, выпавший из основания, может стать причиной краха не только отдельного государства, но и всего человечества.
Фразеологизм ахиллесова пята известен большинству из нас, но вот, все-таки, значение ахиллесовой пяты знают далеко не все. Так откуда же появилось это выражение и каково значение ахиллесовой пяты? Легенда про Ахилла получила свою известность благодаря римскому писателю Гаю Юлию Гигину.
В легенде описывается жизнь знаменитого Ахиллеса, который в последствии совершил большое количество подвигов. Согласно мифу при рождении Ахилла его матери было предсказано, что ее сын либо проживет долгую, но бесславную жизнь и умрет в глубокой старости или же он станет героем, но трагически погибнет в юношеском возрасте у стен Трои. Фетида, мать Ахилла, переживала за жизнь своего сына и решила сделать его неуязвимым. Для этого она взяла ребенка за пятку и с головой окунула в воды реки Стикс, которая, по преданию, являлась священной и протекала через подземное царство Аида (бога подземного царства мертвых в древнегреческой мифологии). Но пятка Ахилла была единственной, что не коснулось священных вод.
Спустя много лет Ахилл отправился в военный поход с единомышленниками на Трою, где и погиб от ранения врага, попавшего стрелой в его пятку. С тех пор выражение ахиллесова пята имеет значение самого слабого и уязвимого места у человека, равно как и была пятка у Ахиллеса.
Как сегодня применяется выражение ахиллесова пята?
Значение ахиллесова пята проявляется из этой красивой легенды. У каждого человека есть место, удар по которому как в прямом, так и переносном смысле, он воспримет наиболее болезненно. Это одна из самых слабых сторон человека, через которую есть возможность повлиять и воздействовать на него, преследуя свои цели.
Надеемся, что эта статья помогла вам быстро и в доступной форме усвоить суть выражения ахиллесова пята.
Переходим к одному из самых известных фразеологизмов Древней Греции.
«ахиллесова пята» напоминает о том, что даже у полубога имеется уязвимое место.Приводятся значение, история и источники фразеологизма, а также примеры из литературных произведений.
Значение фразеологизма
Ахиллесова пята – уязвимое место
Синонимы: слабое место, изъян, недостаток
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «ахиллесова пята»:
- Achilles heel (английский язык)
- die Ferse des Achilles (немецкий язык)
- el talon de Aquiles (испанский язык)
Ахиллесова пята: происхождение фразеологизма
Древнегреческий миф повествует, что мать Ахилла (Ахиллеса), морская богиня Фетида встревожилась предсказанием оракула, что ее сын погибнет под стенами Трои. Поэтому она окунула младенца Ахилла в Стикс, воды которого дают неуязвимость. Однако воды реки не коснулись пятки Ахилла, за которую Фетида его держала.
Далее, согласно «Мифам» Гигина, Фетида, желая спасти своего сына от участия в роковом для него походе против Трои, скрыла его у Ликомеда, царя острова Скироса, где Ахилл в женских одеждах находился между царскими дочерьми. Но ей не удалось обмануть судьбу. Одиссей применил хитрую уловку, под видом торговца разложив перед девушками женские украшения и примешав к ним оружие. Неожиданно он приказал поднять боевой клич и шум, и немедленно схватившийся за оружие Ахилл был обнаружен. В результате разоблаченный Ахилл был вынужден примкнуть к походу греков.
В боях под стенами Трои Ахилл сразил 72 вражеских воина. Однако, стрела, пущенная из лука Париса, сына правителя Трои Приама и направленная рукой самого Аполлона попала Ахиллу в пятку, и он погиб. До этого Ахилл имел неосторожность оскорбить Аполлона.
Источники
Сказание об ахиллесовой пяте излагается в «Мифах» римского писателя Гигина (64 год до н. э. - 17 год н. э.).
Однако имеется более раннее изображение на амфоре VI в. до н. э., где изображен Ахилл, раненный в ногу.
Примеры из произведений писателей
Отсутствие ясно сознанной цели - вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры»)
Мы...нашли слабую сторону этого Ахиллеса... интригу его с молдованской княгиней... его спутать можно в этих тенетах... (И. И. Лажечников, «Ледяной дом»)
- Зайдите за мной и посмотрите, что будет. - А я-то тебе зачем? - вздохнул я. Впрочем, мне уже было ясно, что я пойду: любопытство - моя ахиллесова пята. (М. Фрай, «Волонтёры вечности»)
Итак, пример с ахиллесовой пятой хорошо показывает нам , как одна маленькая уязвимость может привести к краху казалось бы непобедимого полубога. В обычной жизни такое тоже регулярно происходит. Наверное поэтому этот фразеологизм настолько хорошо сохранился в нашем языке.
Кстати, можно посмотреть на ахиллесову пяту и с другой стороны: если бы ее не было, то и весь драматизм героической жизни Ахилла исчез, остались бы одни предопределенные победы. Скучновато было бы.
Статуя «Умирающий Ахиллес» (Эрнст Хертер, 1884. Дворец Ахиллеон, остров Корфу, Греция).
Ахилле́сова пята́ - послегомеровский миф (переданный римским писателем Гигином), повествующий о том, как мать Ахилла (Ахиллеса), Фетида , захотела сделать тело своего сына неуязвимым. Для этого она окунула его в священную реку Стикс . Но, окуная младенца в воду, мать держала его за пятку, и пятка осталась единственным уязвимым местом Ахилла. Впоследствии, именно туда Парис попал ему своей стрелой, смертельно ранив героя.
Сюжет мифа [ | ]
Знаменитому герою Ахиллу ещё в детстве было предсказано, что он может прожить долгую, но бесславную жизнь, или героически погибнуть у стен Трои. Его мать Фетида не хотела, чтобы её сын умер так рано, и она решила сделать его неуязвимым. Для этого она, когда он родился, окунула его в священные воды подземной реки Стикс. При этом она держала Ахилла за пятку. Теперь Ахилла не могло поразить оружие, но пятка, которой не коснулись волшебные воды Стикса, осталась уязвимой.
Много лет спустя Ахилл отправился вместе с греками в поход против Трои. Во время одной из битв бог Аполлон (которого ранее оскорбил Ахилл) направил стрелу Париса прямо в пятку Ахилла. Рана, несмотря на то, что была небольшой, оказалась смертельной.
В современной культуре [ | ]
В настоящее время выражение «Ахиллесова пята» обозначает слабую сторону, «больное», уязвимое место чего-либо или кого-либо. Эта сторона может быть как физической, так и моральной.
| Это |